Gabino Pampini - Ilusión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabino Pampini - Ilusión




Ilusión
Illusion
Eres para mi
Tu es pour moi
Un sol que se oculto
Un soleil qui s'est caché
Una noche que se va,
Une nuit qui s'en va,
Un amor que se esfumo
Un amour qui s'est évaporé
Una nave que al chocar,
Un navire qui en percutant,
Se perdiore sobre el mar.
S'est perdu sur la mer.
Para ti quiero ser,
Pour toi je veux être,
Tan solo el pasado
Simplement le passé
Porque yo a tu lado,
Parce que moi à tes côtés,
No vuelvo jamas
Je ne reviens jamais
A tus labios sedientos,
À tes lèvres assoiffées,
De besos a cien
De baisers à cent
Y a ti te enseñaron
Et on t'a appris
Lo que fue mi amor
Ce qu'était mon amour
No...
Non...
Nos hagamos reproches
Ne nous faisons pas de reproches
Porque nuestras noches,
Parce que nos nuits,
Ya no vuelven mas.
Ne reviennent plus.
Quizas algun dia,
Peut-être un jour,
Al ponerme a pensar
En me mettant à réfléchir
O en noches de luna,
Ou dans les nuits de lune,
Te vuelva a soñar
Je te reverrai en rêve
Eres para mi
Tu es pour moi
Un sol que se oculto
Un soleil qui s'est caché
Una noche que se va,
Une nuit qui s'en va,
Un amor que se esfumo
Un amour qui s'est évaporé
Una nave que al chocar,
Un navire qui en percutant,
Se perdiore sobre el mar.
S'est perdu sur la mer.
Para ti quiero ser,
Pour toi je veux être,
Tan solo el pasado
Simplement le passé
Porque yo a tu lado,
Parce que moi à tes côtés,
No vuelvo jamas
Je ne reviens jamais
A tus labios sedientos,
À tes lèvres assoiffées,
De besos a cien
De baisers à cent
Y a ti te enseñaron
Et on t'a appris
Lo que fue mi amor
Ce qu'était mon amour
No...
Non...
Nos hagamos reproches
Ne nous faisons pas de reproches
Porque nuestras noches,
Parce que nos nuits,
Ya no vuelven mas.
Ne reviennent plus.
Quizas algun dia,
Peut-être un jour,
Al ponerme a pensar
En me mettant à réfléchir
O en noches de luna,
Ou dans les nuits de lune,
Te vuelva a soñar
Je te reverrai en rêve





Авторы: Leonardo Guevara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.