Текст и перевод песни Gabino Pampini - La Media Vuelta

La Media Vuelta

Te vas porque yo quiero que te vayas.
A la hora que yo quiera te detengo.
Yo sé que mi cariño te hace falta.
Y aunque quieras o no yo soy tu dueño.
Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente.
Y quiero que te besen otros labios.
Para que los compares hoy como siempre.
Si encuentras un amor que te comprenda.
Y sientas que te quiere más que nadie.
Entonces yo daré la media vuelta y me
Iré con el sol cuando muera la tarde.
Entonces yo daré la media vuelta y me
Iré con el sol cuando muera la tarde.
Si encuentras un amor que te comprenda.
Y sientas que te quiere más que nadie.
Entonces yo daré la media vuelta y me
Iré con el sol cuando muera la tarde.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Yo te lo dije negrita linda.
Que algún día tendrías que volver a mis brazos tu de
Nuevo porque tú sabes que tu no me has olvidado mi bien.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Mira escucha lo que te voy a decir que anoche yo tuve un sueño en
Donde tú me firmabas un papel que
Por toda la vida mira yo sería tu dueño.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Mira mami ja vaya donde tu sabes que yo soy tu dueño.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Y este es el hijo de vizcaíno.
Santos...
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
El mundo da tantas vueltas .
Y tú lo sabes mi vida.
No perdamos más el tiempo en el amor eres tú la preferida.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Yo no sé qué es lo que quieres tu si todito te lo di.
Aunque me encuentre muy lejos cariño no te podrás olvidar de mí.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
Comunicación es toda la solución pues
Pongámonos de acuerdo para salvar nuestra relación.
Y entonces yo daré la media vuelta y
A mis brazos caerás yo soy tu dueño.
(End)

La Media Vuelta

Tu pars parce que je veux que tu partes.
Je te retiens quand je veux.
Je sais que mon amour te manque.
Et que tu le veuilles ou non, je suis ton maître.
Je veux que tu partes dans le monde.
Et je veux que tu rencontres beaucoup de gens.
Et je veux que d'autres lèvres t'embrassent.
Pour que tu les compares aujourd'hui comme toujours.
Si tu trouves un amour qui te comprenne.
Et que tu sentes qu'il t'aime plus que tout.
Alors je ferai demi-tour et je
Partirai avec le soleil lorsque le soir mourra.
Alors je ferai demi-tour et je
Partirai avec le soleil lorsque le soir mourra.
Si tu trouves un amour qui te comprenne.
Et que tu sentes qu'il t'aime plus que tout.
Alors je ferai demi-tour et je
Partirai avec le soleil lorsque le soir mourra.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Je te l'ai dit, ma belle négresse.
Qu'un jour tu devrais revenir dans mes bras, tu de
Nouveau parce que tu sais que tu ne m'as pas oublié, mon bien.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Écoute ce que je vais te dire, hier soir j'ai fait un rêve où
Tu me signais un papier qui
Pour toute la vie, regarde, je serais ton maître.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Regarde, maman, ja, où que tu sois, tu sais que je suis ton maître.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Et c'est le fils de Vizcaíno.
Saints...
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Le monde tourne tellement.
Et tu le sais, ma vie.
Ne perdons plus de temps, dans l'amour, c'est toi la préférée.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
Je ne sais pas ce que tu veux, si je t'ai tout donné.
Même si je suis très loin, mon amour, tu ne pourras pas m'oublier.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
La communication est la solution, car
Mettons-nous d'accord pour sauver notre relation.
Et alors je ferai demi-tour et
Tu tomberas dans mes bras, je suis ton maître.
(Fin)