Текст и перевод песни Gabino Pampini - Que Me Entierren Con Rumba

Que Me Entierren Con Rumba

Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Este es mi último deseo, lo pido como sonero
No habrá velorio ni llanto, que me despidan salsero
Lo pido de corazón porque yo soy buen rumbero
Que repartan aguardiente, que no me lloré mi gente
Para que en mi no hayan penas y me entierren diferente
Que a mi no me hagan novenas solo quiero que me canten
Quiero en mi tumba un letrero, fue rumbero y elegante
Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Muy feliz me voy para la tumba, en vez de llorar que me canten
Si llego a morir primero que me entierren con rumba
Y que canten los salseros, se fue el mejor amigo que viva el sonero!
Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Con rumba con rumba con rumba...
Yo no quiero que me lloren, yo quiero que todos gocen
No quiero llanto ni velorio
Ay amaneció y en el sitial el gallo canta su dulce canto por la mañana bien guajirito se levantó

Похороните меня с румбой

Если я умру первым, милая, похороните меня с румбой
Это мое последнее желание, прошу об этом, как сонеро
Никаких поминок и слез, пусть простятся со мной сальсеро
Прошу тебя от всего сердца, ведь я настоящий румберо
Пусть раздают агуардьенте, пусть не плачут по мне, родная
Чтобы не было у меня печали, и похоронили меня иначе
Не надо мне устраивать девятидневных поминок, просто спойте мне
Хочу на своей могиле надпись: "Был румберо и элегантным"
Если я умру первым, милая, похороните меня с румбой
Счастливо отправляюсь в могилу, вместо слез пусть мне поют
Если я умру первым, пусть похоронят меня с румбой
И пусть поют сальсеро: "Ушел лучший друг, да здравствует сонеро!"
Если я умру первым, милая, похороните меня с румбой
С румбой, с румбой, с румбой...
Я не хочу, чтобы вы плакали, я хочу, чтобы все веселились
Не хочу ни слез, ни поминок
А рассвело, и на жердочке петух поет свою сладкую песню, утром, как настоящий гуахирито, он проснулся