Текст и перевод песни Gabino Pampini - Que Me Entierren Con Rumba
Si
llego
a
morir
primero
ay
que
me
entierren
con
rumba
Если
я
умру
первым,
увы,
меня
похоронят
с
румбой.
Este
es
mi
último
deseo,
lo
pido
como
sonero
Это
мое
последнее
желание,
я
прошу
его
как
сонеро.
No
habrá
velorio
ni
llanto,
que
me
despidan
salsero
Не
будет
ни
поминок,
ни
плача,
пусть
меня
уволят.
Lo
pido
de
corazón
porque
yo
soy
buen
rumbero
Я
прошу
от
всего
сердца,
потому
что
я
хороший
румбер
Que
repartan
aguardiente,
que
no
me
lloré
mi
gente
Пусть
раздают
коньяк,
пусть
не
плачут
мои
люди.
Para
que
en
mi
no
hayan
penas
y
me
entierren
diferente
Чтобы
во
мне
не
было
печали
и
похоронили
меня
по-другому.
Que
a
mi
no
me
hagan
novenas
solo
quiero
que
me
canten
Я
просто
хочу,
чтобы
они
спели
меня.
Quiero
en
mi
tumba
un
letrero,
fue
rumbero
y
elegante
Я
хочу,
чтобы
на
моей
могиле
был
знак,
он
был
румяным
и
элегантным
Si
llego
a
morir
primero
ay
que
me
entierren
con
rumba
Если
я
умру
первым,
увы,
меня
похоронят
с
румбой.
Muy
feliz
me
voy
para
la
tumba,
en
vez
de
llorar
que
me
canten
Очень
счастлив,
что
я
ухожу
в
могилу,
вместо
того,
чтобы
плакать,
чтобы
петь
мне
Si
llego
a
morir
primero
que
me
entierren
con
rumba
Если
я
умру
первым,
меня
похоронят
с
румбой.
Y
que
canten
los
salseros,
se
fue
el
mejor
amigo
que
viva
el
sonero!
И
пусть
поют
соусы,
ушел
лучший
друг,
пусть
живет
сонеро!
Si
llego
a
morir
primero
ay
que
me
entierren
con
rumba
Если
я
умру
первым,
увы,
меня
похоронят
с
румбой.
Con
rumba
con
rumba
con
rumba...
С
румбой
с
румбой
с
румбой...
Yo
no
quiero
que
me
lloren,
yo
quiero
que
todos
gocen
Я
не
хочу,
чтобы
меня
плакали,
я
хочу,
чтобы
все
наслаждались.
No
quiero
llanto
ni
velorio
Я
не
хочу
ни
плача,
ни
поминок.
Ay
amaneció
y
en
el
sitial
el
gallo
canta
su
dulce
canto
por
la
mañana
bien
guajirito
se
levantó
Ай
рассвело
и
в
осаде
петух
поет
свое
сладкое
пение
утром
хорошо
guajirito
встал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.