Текст и перевод песни Gabito Ballesteros - El Chaman

El Chaman

Me tienen bien catalogado
Otros dicen: "es malandro"
Les encandila mi brillo
Y eso que aún no hago tanto ruido
Tranquilo y bien chito
Los que me conocen
Apreciados siempre son

En el camino encontrarás
Con muchas piedras tropezar
Llevo mi vida como un chamán
Prefiero, a veces, lo espiritual
A mucha gente, ayudar
Y siempre a la orden
Que me ocupen, yo he de estar

Le hemos batallado a mucho pa' llegar a donde estamos
La gente nomás critica sin saber de mi pasado
Y yo me la llevo tranquilito
Me echo un trago con los que siempre han estado
Los amigos, yo los cuento con los dedos de mi mano
Forjo un gallo y me recuerda a mi pasado
Y hoy brindamos por todo lo que logramos
Al cien, el camino andamos

Le hemos batallado a mucho pa' llegar a donde estamos
La gente nomás critica sin saber de mi pasado
Y yo me la llevo tranquilito
Me echo un trago con los que siempre han estado
Los amigos, yo los cuento con los dedos de mi mano
Forjo un gallo y me recuerda a mi pasado
Y hoy brindamos por todo lo que logramos
Al cien, el camino andamos

Le Chaman

Ils me connaissent bien, mon amour
Certains disent: "c'est un voyou"
Mon éclat les aveugle
Et ce n'est même pas encore mon heure de gloire
Tranquille et discret
Ceux qui me connaissent
Sont toujours précieux

Sur le chemin tu trouveras
Beaucoup de pierres sur lesquelles tu trébucheras
Je vis ma vie comme un chaman
Je préfère parfois le spirituel
Aider beaucoup de gens
Et toujours à ta disposition
Dis-moi, je serai là

On a beaucoup lutté pour arriver là où nous sommes
Les gens ne font que critiquer sans rien savoir de mon passé
Et je me laisse aller tranquillement
Je bois un coup avec ceux qui ont toujours été là
Les amis, je les compte sur les doigts d'une main
Je forge un coq et il me rappelle mon passé
Et aujourd'hui, nous brindons à tout ce que nous avons accompli
À fond, nous suivons le chemin

On a beaucoup lutté pour arriver là où nous sommes
Les gens ne font que critiquer sans rien savoir de mon passé
Et je me laisse aller tranquillement
Je bois un coup avec ceux qui ont toujours été là
Les amis, je les compte sur les doigts d'une main
Je forge un coq et il me rappelle mon passé
Et aujourd'hui, nous brindons à tout ce que nous avons accompli
À fond, nous suivons le chemin