Beso el beso - Gabo Ferro перевод на французский

Beso el beso

Como con las palabras
Así han vaciado los besos
Que tan jugosos nacieron
Y hoy los amontonan secos
Tu boca no me lo dice
Porque tu boca no quiere
Pero a tu boca la manda su beso
Y sé bien que tu beso quiere
Ahí voy, ahí voy, ahí voy
Ahí voy, ahí voy, ay ay ay ay ay!
Beso el beso sobre la boca que mi boca no debe besar
La lengua es fiel compañera
De mi palabra y mi beso
Hace muy bien lo que hace
Suelta palabras y amarra besos
Un régimen se descubre
Cuando golpea estos besos
Cuando golpea estas palabras
Cuando golpea estos cuerpos
Ahí voy, ahí voy, ahí voy
Ahí voy, ahí voy, ay ay ay ay ay!
Beso el beso sobre la boca que mi boca no debe besar

Le baiser, le baiser

Comme avec les mots
Ainsi ont vidé les baisers
Qui sont nés si juteux
Et aujourd'hui ils sont entassés secs
Ta bouche ne me le dit pas
Parce que ta bouche ne veut pas
Mais son baiser envoie ta bouche
Et je sais bien que ton baiser veut
J'y vais, j'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais, oh oh oh oh oh!
Je baise le baiser sur la bouche que ma bouche ne doit pas embrasser
La langue est une fidèle compagne
De ma parole et de mon baiser
Elle fait très bien ce qu'elle fait
Elle lâche des mots et attache des baisers
Un régime se découvre
Quand il frappe ces baisers
Quand il frappe ces mots
Quand il frappe ces corps
J'y vais, j'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais, oh oh oh oh oh!
Je baise le baiser sur la bouche que ma bouche ne doit pas embrasser