Beso el beso - Gabo Ferro перевод на русский

Beso el beso

Como con las palabras
Así han vaciado los besos
Que tan jugosos nacieron
Y hoy los amontonan secos
Tu boca no me lo dice
Porque tu boca no quiere
Pero a tu boca la manda su beso
Y sé bien que tu beso quiere
Ahí voy, ahí voy, ahí voy
Ahí voy, ahí voy, ay ay ay ay ay!
Beso el beso sobre la boca que mi boca no debe besar
La lengua es fiel compañera
De mi palabra y mi beso
Hace muy bien lo que hace
Suelta palabras y amarra besos
Un régimen se descubre
Cuando golpea estos besos
Cuando golpea estas palabras
Cuando golpea estos cuerpos
Ahí voy, ahí voy, ahí voy
Ahí voy, ahí voy, ay ay ay ay ay!
Beso el beso sobre la boca que mi boca no debe besar

Поцелуй поцелуй

Как будто слова,
Так опустошили поцелуи,
Которые так сочными родились
И теперь их сухими собирают.
Твои губы мне этого не говорят,
Потому что твои губы не хотят,
Но твоими губами повелевает их поцелуй,
И я знаю, что твой поцелуй хочет.
Иду, иду, иду,
Иду, иду, ох, ох, ох, ох, ох!
Целую поцелуй на губах, которые мои губы целовать не должны.
Язык — верный спутник
Моих слов и моего поцелуя,
Он делает очень хорошо то, что делает,
Выпускает слова и связывает поцелуи.
Режим себя обнаруживает,
Когда бьет по этим поцелуям,
Когда бьет по этим словам,
Когда бьет по этим телам.
Иду, иду, иду,
Иду, иду, ох, ох, ох, ох, ох!
Целую поцелуй на губах, которые мои губы целовать не должны.