Текст и перевод песни Gabo Ferro - Como un motivo

Como un motivo

Me decís, me decís que te puedo salvar
Que te puedo sacar de donde estás
Que te puedo sanar, que te puedo besar
Que te puedo soltar, que te puedo volar

Me decís, me decís que yo te sé mirar
Que yo te sé tratar, que yo te sé tocar
Que te puedo aclarar, que te sé hacer brillar
Que te puedo calmar, que te puedo soñar

Y acá yo de piedra
Como un detalle
Como un motivo
Para que vos

Te salves, te saques, te sanes
Te beses, te sueltes, te vueles, te mires
Te trates, te toques, te aclares, te brilles
Te calmes, te llores, te rompas, te cuides
Te abrigues,, te enseñes, te muestres, te llenes

Te abrigues conmigo
Pero sin mí
Como un motivo, conmigo
Pero sin mí

Like a Reason

You tell me, you tell me that I can save you
That I can take you away from where you are
That I can heal you, that I can kiss you
That I can let you go, that I can make you fly

You tell me, you tell me that I know how to look at you
That I know how to treat you, that I know how to touch you
That I can clarify you, that I know how to make you shine
That I can calm you, that I can make you dream

And here I am, made of stone
Like a detail
Like a reason
For you

To save yourself, to take yourself out, to heal yourself
To kiss yourself, to let yourself go, to fly, to look at yourself
To treat yourself, to touch yourself, to clarify yourself, to shine
To calm yourself, to cry, to break, to take care of yourself
To shelter yourself, to teach yourself, to show yourself, to fill yourself

To shelter yourself with me
But without me
Like a reason, with me
But without me