Текст и перевод песни Gabo Ferro - El Beso Urgente

El Beso Urgente

Quiero que me tapes mi amor
La boca de un beso
Entre tanto grito y dolor yo te necesito
Necesito que digas que aún tengo mi trabajo
Para poder pararme en mis pies
Amor, yo te necesito
Quiero que me ahogues amor
De un solo beso
Sé aguantarme bien la respiración
Desde hace tiempo
Cuando el agua era turbia, y era turbia la plaza
Para poder desahogarme mi amor
Por favor, vos dame un beso
¡ay amor!
¡qué sabor tan amargo!
Tengo los labios partidos pero podés besarlos
Estos dolores sanan, qué me importa que duela
Hoy besar es urgente mi amor
Por favor vení, zarpame un beso
Quiero que me beses mi amor
Tan lentamente
Que se desajuste el reloj de la misma muerte
Que mientras su guadaña pendule el tiempo
Será claro que nuestros besos no son como los de ellos
¡ay amor!
¡qué sabor tan amargo!
Tengo los labios partidos pero podés besarlos
Estos dolores sanan, qué me importa que duela
Hoy besar es urgente mi amor
Por favor vení, zarpame un beso

Urgent Kiss

I need you to cover me, my love
With a kiss
With so much weeping and pain, I need you
I need you to tell me that I still have my job
So that I can find my feet
Love, I need you
I need you to drown me, my love
With a single kiss
I can hold my breath
For a long time
When the water was murky, and so was the square
So I can drown, my love
Please, give me a kiss
Oh, love!
What a bitter taste!
My lips are chapped, but you can kiss them
This pain can be healed, I don't care if it hurts
Kissing is urgent, my love
Please come, give me a kiss
I need you to kiss me, my love
So slowly
That the clock of death itself is out of sync
And as its scythe swings, time will show
That our kisses are not like theirs
Oh, love!
What a bitter taste!
My lips are chapped, but you can kiss them
This pain can be healed, I don't care if it hurts
Kissing is urgent, my love
Please come, give me a kiss