Текст и перевод песни Gabo Ferro - El Beso Urgente

El Beso Urgente

Quiero que me tapes mi amor
La boca de un beso
Entre tanto grito y dolor yo te necesito
Necesito que digas que aún tengo mi trabajo
Para poder pararme en mis pies
Amor, yo te necesito
Quiero que me ahogues amor
De un solo beso
Sé aguantarme bien la respiración
Desde hace tiempo
Cuando el agua era turbia, y era turbia la plaza
Para poder desahogarme mi amor
Por favor, vos dame un beso
¡ay amor!
¡qué sabor tan amargo!
Tengo los labios partidos pero podés besarlos
Estos dolores sanan, qué me importa que duela
Hoy besar es urgente mi amor
Por favor vení, zarpame un beso
Quiero que me beses mi amor
Tan lentamente
Que se desajuste el reloj de la misma muerte
Que mientras su guadaña pendule el tiempo
Será claro que nuestros besos no son como los de ellos
¡ay amor!
¡qué sabor tan amargo!
Tengo los labios partidos pero podés besarlos
Estos dolores sanan, qué me importa que duela
Hoy besar es urgente mi amor
Por favor vení, zarpame un beso

Срочный поцелуй

Хочу, чтобы ты закрыла, любимая,
Мой рот поцелуем.
Среди этих криков и боли, ты мне нужна.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что у меня всё ещё есть работа,
Чтобы я мог встать на ноги.
Любимая, ты мне нужна.
Хочу, чтобы ты меня задушила, любимая,
Одним поцелуем.
Я могу хорошо задерживать дыхание
Уже давно.
Когда вода была мутной, и площадь была мутной.
Чтобы я мог вздохнуть свободно, любимая,
Пожалуйста, подари мне поцелуй.
Ах, любовь!
Какой горький вкус!
У меня потрескались губы, но ты можешь их поцеловать.
Эта боль пройдёт, какая разница, что болит.
Сегодня поцелуй срочно нужен, любимая,
Пожалуйста, подойди, сорви с меня поцелуй.
Хочу, чтобы ты меня поцеловала, любимая,
Так медленно,
Чтобы сбились часы у самой смерти.
Чтобы, пока её коса качается во времени,
Было ясно, что наши поцелуи не такие, как у них.
Ах, любовь!
Какой горький вкус!
У меня потрескались губы, но ты можешь их поцеловать.
Эта боль пройдёт, какая разница, что болит.
Сегодня поцелуй срочно нужен, любимая,
Пожалуйста, подойди, сорви с меня поцелуй.