Текст и перевод песни Gabo Ferro - El enterrador y la muerte

El enterrador y la muerte

El enterrador un día plantó a la muerte
Tapo a un niño en el pozo y lo veló con su suerte
Tanto y tanto enterrado nunca le floreció
Y en lugar de encerrarse, esa noche se abrió
La muerte llora y llora y llora y llora y llora
Sin consuelo
Enterrar es un arte dice
Sembrar es irse al suelo
La semilla se prende en cualquier campo
Los cuerpos solo explotan en mi campo que es apto
Enterrador que abandonas a la muerte
Para ser labrador y ver crecer lo que entierres
Ya nunca más un pozo sólo hará puro surco
De germinar a todo hasta otro mundo en el mundo
Irás con animales comiendo lo que crezca
Sembrar no es enterrar, enterrar no es sembrar
Sembrar no es enterrar, el que siembra, cosecha
Enterrador que abandonaste a la muerte
Para ser labrador y ver crecer lo que entierres
Enterrador enamoraste a la muerte
A vos te va a sembrar cuando te entierre
Cuando te entierre
Cuando te entierre
Cuando te entierre
Cuando te entierre

Le fossoyeur et la mort

Le fossoyeur a planté la mort un jour
Il a enterré un enfant dans le puits et l'a veillé avec son sort
Tant et tant enterré, il ne lui a jamais fleuri
Et au lieu de se refermer, cette nuit-là, il s'est ouvert
La mort pleure et pleure et pleure et pleure et pleure
Sans consolation
Enterrer est un art, dit-il
Semer, c'est aller au sol
La graine s'enflamme dans n'importe quel champ
Les corps n'explosent que dans mon champ qui est apte
Fossoyeur qui abandonnes la mort
Pour être laboureur et voir grandir ce que tu enterres
Plus jamais un puits ne fera que de simples sillons
De faire germer tout jusqu'à un autre monde dans le monde
Tu iras avec les animaux en mangeant ce qui pousse
Semer n'est pas enterrer, enterrer n'est pas semer
Semer n'est pas enterrer, celui qui sème, récolte
Fossoyeur qui as abandonné la mort
Pour être laboureur et voir grandir ce que tu enterres
Fossoyeur, tu as fait tomber la mort amoureuse
Elle te semera quand elle t'enterrera
Quand elle t'enterrera
Quand elle t'enterrera
Quand elle t'enterrera
Quand elle t'enterrera