Текст и перевод песни Gabo Ferro - La pasión del espejo
Me
deshice
en
la
luz
y
me
desconocí
I
wasted
away
in
the
light
and
I
forgot
myself
Cuando
el
viaje
partió
desde
tu
espejo
When
the
journey
began
from
your
mirror
¿Qué
nudo
hondo
se
abrió
para
mostrarme
así?
What
deep
knot
opened
up
to
show
me
like
this?
De
carne
me
hice
aurora
en
el
reflejo
I
became
a
dawn
made
of
flesh
in
the
reflection
Una
cosa
soy
yo
y
es
otro
el
que
está
ahí
One
thing
is
me
and
another
is
the
one
who's
there
Durando
en
el
paisaje
de
un
momento
Enduring
in
the
scenery
of
a
moment
Que
se
quedó
tal
vez
a
medio
terminar
That
perhaps
stayed
half
done
El
cuerpo
es
poesía,
el
resto
es
verso
The
body
is
poetry,
the
rest
is
a
verse
¿Quién
puede
asegurar
que
tu
imagen
no
está
Who
can
ensure
that
your
image
is
not
there
Antes
de
que
te
asomes
a
la
fuente?
Before
you
face
yourself
at
the
spring?
A
ver
quién
va
a
purgar
su
historia
sin
nadar
To
see
who's
going
to
purge
their
history
without
swimming
Bien
lejos
de
la
costa
en
la
corriente
Far
away
from
the
coast
into
the
current
No
salí
como
entré
después
de
proyectar
I
didn't
come
out
like
I
went
in
after
projecting
Mi
cuerpo
y
mi
memoria
en
este
espejo
My
body
and
my
memory
in
this
mirror
No
te
puedo
contar
las
cosas
que
yo
vi
I
can't
tell
you
the
things
I
saw
No
puedo
transferirte
mi
reflejo...
I
can't
transfer
my
reflection
to
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.