Текст и перевод песни Gabo Ferro - Por qué no llorás un poco
¿Por
qué
se
guardan
las
cosas?
Зачем
хранить
все
в
себе?
Tanto
trueno,
tanto
rayo
Столько
грома,
столько
молний
Las
cosas
que
no
se
dicen
Вещи,
которые
не
сказаны,
Se
hacen
flores
de
un
pantano
Превращаются
в
цветы
болота
La
muerte
no
existe
acá
Смерти
здесь
нет
Todo
está
vivo,
presente
Все
живо,
все
настоящее
La
memoria
es
asesina
Память
— убийца
La
muerte
a
la
misma
muerte
Смерть
самой
смерти
Desembala
la
memoria
Распакуй
свою
память,
Que
no
hay
cosa
que
no
sirva
Ведь
нет
ничего
бесполезного
Te
va
a
servir
lo
amarrado
Тебе
пригодится
и
связанное,
Y
lo
que
anda
a
la
deriva
И
то,
что
плывет
по
течению
¿Por
qué
no
llorás
un
poco
Почему
ты
не
плачешь
немного,
Vos
que
vas
bailando
tanto?
Ты,
что
так
много
танцуешь?
Llorá
bien,
abrí
los
ojos
Поплачь
как
следует,
открой
глаза
Y
después
seguí
bailando
И
потом
продолжай
танцевать
Podrán
lloverte
100
siglos
Пусть
на
тебя
льет
дождь
сто
веков,
Pero
ni
un
segundo
más
Но
ни
секундой
больше
La
desgracia
es
cuidadosa
Несчастье
осмотрительно,
Llega
y
se
marcha
puntual
Приходит
и
уходит
вовремя
No
te
pido
que
te
amargues
Я
не
прошу
тебя
горевать,
Me
estás
entendiendo
mal
Ты
меня
неправильно
понимаешь
El
apetito
no
es
hambre
Аппетит
— не
голод,
Y
moverse
no
es
bailar
А
движение
— не
танец
Desembala
la
memoria
Распакуй
свою
память,
Que
no
hay
cosa
que
no
sirva
Ведь
нет
ничего
бесполезного
Te
va
a
servir
lo
amarrado
Тебе
пригодится
и
связанное,
Y
lo
que
anda
a
la
deriva
И
то,
что
плывет
по
течению
¿Por
qué
no
llorás
un
poco
Почему
ты
не
плачешь
немного,
Vos
que
vas
a
bailando
tanto?
Ты,
что
так
много
танцуешь?
Llorá
bien,
abrí
los
ojos
Поплачь
как
следует,
открой
глаза
Y
después
seguí
bailando
И
потом
продолжай
танцевать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.