Текст и перевод песни Gabo Ferro - Puesto a Germinar
Puesto a Germinar
Готов к прорастанию
Lo
que
ves
no
es
lo
que
soy
ni
fui
То,
что
ты
видишь,
не
то,
кем
я
являюсь
или
был
Hoy
soy
cuerpo
puesto
a
germinar
Сегодня
я
— тело,
готовое
к
прорастанию
Un
preludio
de
tu
nombre
Прелюдия
твоего
имени
Un
rumor
dulce
de
la
oscuridad
Сладкий
шепот
темноты
Tomá
mi
mano
para
la
sopa
Возьми
мою
руку
для
супа
Echale
yuyos
y
dale
calor
Добавь
туда
трав
и
согрей
его
Que
no
estoy
para
el
romance
Я
не
настроен
на
романтику
Esta
vez,
sólo
estoy
para
el
amor
На
этот
раз
я
настроен
только
на
любовь
¡Ay
vida,
no
me
saques
de
acá!
О,
жизнь,
не
вытаскивай
меня
отсюда!
Sé
que
hay
aguacero
y
cuesta
respirar
Я
знаю,
что
идет
ливень
и
трудно
дышать
Tengo
que
enseñarle
a
este
reloj
Я
должен
научить
эти
часы
Otra
vez,
a
marcar
el
tiempo
Снова
отмерять
время
Diablo,
diablito,
pará
un
poquito
Дьявол,
дьяволёнок,
постой
немного
Que
no
me
queda
cuero
sin
golpear
У
меня
не
осталось
нетронутой
кожи
Tenía
la
alegría
tan
a
tiro
Радость
была
так
близко
Que
a
los
tiros
la
querés
quitar
Что
ты
хочешь
отнять
её
выстрелами
Hombre
al
hambre,
hambre
a
la
sed
Голод
к
человеку,
человек
к
жажде
Sed
a
furia,
furia
que
ama
amar
Жажда
к
ярости,
ярость,
которая
любит
любить
Como
la
serpiente
al
suelo
Как
змея
к
земле
Yo
acaricio
y
vos
pisás
Я
ласкаю,
а
ты
топчешь
¡Ay
vida,
no
me
saques
de
acá!
О,
жизнь,
не
вытаскивай
меня
отсюда!
Sé
que
hay
aguacero
y
cuesta
respirar
Я
знаю,
что
идет
ливень
и
трудно
дышать
Tengo
que
enseñarle
a
este
reloj
Я
должен
научить
эти
часы
Otra
vez,
a
marcar
Снова
отмерять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Fernando Ferro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.