Gabo Ferro - Sólo tenemos ciencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gabo Ferro - Sólo tenemos ciencia




Sólo tenemos ciencia
We Only Have Science
El mundo es puro anzuelo pero mi boca es mia
The world is pure bait but my mouth is mine
Tras tantos aguaceros la pesca viene siendo sencilla
After so many downpours, fishing has become simple
Nosotros lo sabemos, volamos, siempre las aguas frias.
We know it, we fly, always the cold waters.
Desde la costa los pescadores no paran de tirar lineas
From the shore, the fishermen do not stop throwing lines
Los mas valientes entran al agua con redes negras muy finas
The bravest ones enter the water with very fine black nets
Ya ves lo que hace al pez no es el agua, es su sed en lo que elija
You see, what makes the fish is not the water, it is their thirst in what they choose
La verdad tantas veces ya viene siendo bastante poco
The truth so many times has become quite little
Tan pobre somos que solo hay ciencia frente a tanto dolor
We are so poor that there is only science in the face of so much pain
La marca de los arpones resalta el brillo de tus pupilas
The mark of the harpoons highlights the shine of your pupils
Cuando miras de frente se hace del cielo otro mar arriba
When you look straight, another sea is made from the sky above
Mar abajo y arriba no hay pescadores sino hay orillas
Below and above the sea, there are no fishermen if there are no shores
La verdad tantas veces ya viene siendo bastante poco
The truth so many times has become quite little
Tan pobre somos que solo hay ciencia frente a tanto dolor
We are so poor that there is only science in the face of so much pain





Авторы: Gabriel Fernando Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.