Текст и перевод песни Gabo Ferro - Sólo tenemos ciencia
El
mundo
es
puro
anzuelo
pero
mi
boca
es
mia
Le
monde
est
un
pur
leurre,
mais
ma
bouche
est
la
mienne
Tras
tantos
aguaceros
la
pesca
viene
siendo
sencilla
Après
tant
d'averses,
la
pêche
est
devenue
simple
Nosotros
lo
sabemos,
volamos,
siempre
las
aguas
frias.
Nous
le
savons,
nous
volons,
toujours
dans
les
eaux
froides.
Desde
la
costa
los
pescadores
no
paran
de
tirar
lineas
Depuis
la
côte,
les
pêcheurs
ne
cessent
de
lancer
des
lignes
Los
mas
valientes
entran
al
agua
con
redes
negras
muy
finas
Les
plus
courageux
entrent
dans
l'eau
avec
des
filets
noirs
très
fins
Ya
ves
lo
que
hace
al
pez
no
es
el
agua,
es
su
sed
en
lo
que
elija
Tu
vois
ce
qui
attire
le
poisson,
ce
n'est
pas
l'eau,
c'est
sa
soif
pour
ce
qu'il
choisit
La
verdad
tantas
veces
ya
viene
siendo
bastante
poco
La
vérité,
tant
de
fois,
est
devenue
si
peu
Tan
pobre
somos
que
solo
hay
ciencia
frente
a
tanto
dolor
Nous
sommes
si
pauvres
que
seule
la
science
reste
face
à
tant
de
douleur
La
marca
de
los
arpones
resalta
el
brillo
de
tus
pupilas
La
marque
des
harpons
met
en
valeur
la
brillance
de
tes
pupilles
Cuando
miras
de
frente
se
hace
del
cielo
otro
mar
arriba
Quand
tu
regardes
de
face,
le
ciel
devient
une
autre
mer
au-dessus
Mar
abajo
y
arriba
no
hay
pescadores
sino
hay
orillas
Mer
en
bas
et
en
haut,
il
n'y
a
pas
de
pêcheurs
s'il
n'y
a
pas
de
rives
La
verdad
tantas
veces
ya
viene
siendo
bastante
poco
La
vérité,
tant
de
fois,
est
devenue
si
peu
Tan
pobre
somos
que
solo
hay
ciencia
frente
a
tanto
dolor
Nous
sommes
si
pauvres
que
seule
la
science
reste
face
à
tant
de
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.