Soltá - Gabo Ferro перевод на немецкий

Soltá

Qué leés, qué me ves, qué soñás
Cuando te veo sentada en cicatrices
Tan adentro y tan lejos

Qué comés, qué dormís, qué decís, tan frágil en tu acento
Tan dura con tu historia
Gentil con el infierno

Traicioná de una vez al dolor
Compañeros así son enemigos buenos
¡Soltá el dolor!

Pie adelante, pie atrás
Caminás y volvés al comienzo
Tu laberinto es solo un camino con nervio

Si soltás vas a ver que no hay más
Que todo esto que vemos
Las cosas son sinceras
Nos miente el argumento

Traicioná de una vez al dolor
Compañeros así son enemigos buenos
Soltá, soltá el dolor

Lass los

Was liest du, was siehst du in mir, wovon träumst du
Wenn ich dich auf Narben sitzen sehe
So tief drinnen und so weit weg

Was isst du, wie schläfst du, was sagst du, so zerbrechlich in deinem Akzent
So hart mit deiner Geschichte
Sanft zur Hölle

Verrate doch endlich den Schmerz
Solche Gefährten sind gute Feinde
Lass den Schmerz los!

Ein Fuß vor, ein Fuß zurück
Du gehst und kehrst zum Anfang zurück
Dein Labyrinth ist nur ein Weg mit Nerven

Wenn du loslässt, wirst du sehen, dass es nicht mehr gibt
Als all das, was wir sehen
Die Dinge sind aufrichtig
Die Geschichte lügt uns an

Verrate doch endlich den Schmerz
Solche Gefährten sind gute Feinde
Lass los, lass den Schmerz los