Текст и перевод песни Gabo Ferro - Soltá

Soltá

Qué leés, qué me ves, qué soñás
Cuando te veo sentada en cicatrices
Tan adentro y tan lejos

Qué comés, qué dormís, qué decís, tan frágil en tu acento
Tan dura con tu historia
Gentil con el infierno

Traicioná de una vez al dolor
Compañeros así son enemigos buenos
¡Soltá el dolor!

Pie adelante, pie atrás
Caminás y volvés al comienzo
Tu laberinto es solo un camino con nervio

Si soltás vas a ver que no hay más
Que todo esto que vemos
Las cosas son sinceras
Nos miente el argumento

Traicioná de una vez al dolor
Compañeros así son enemigos buenos
Soltá, soltá el dolor

Laisse Aller

Qu'est-ce que tu lis, qu'est-ce que tu vois, qu'est-ce que tu rêves
Quand je te vois assise sur des cicatrices
Si loin et si profond

Que manges-tu, que dors-tu, que dis-tu, si fragile dans ton accent
Si dure avec ton histoire
Gentil avec l'enfer

Trahis la douleur une fois pour toutes
Des compagnons comme ça sont de bons ennemis
Laisse aller la douleur !

Pied en avant, pied en arrière
Tu marches et tu retournes au début
Ton labyrinthe n'est qu'un chemin avec des nerfs

Si tu laisses aller, tu verras qu'il n'y a plus rien
Que tout ce que nous voyons
Les choses sont sincères
L'argument nous ment

Trahis la douleur une fois pour toutes
Des compagnons comme ça sont de bons ennemis
Laisse aller, laisse aller la douleur