Текст и перевод песни Gabo Ferro - Ya Nunca Hasta la Suerte

Ya Nunca Hasta la Suerte

¿Para quién son esos ojos que no son para mí?
Esos dos ojos que se esquivan de mí
Ya no son
¿Qué tenés para mí?
¿Un ya no quiero, alguna bruma, esa voz
Cristalizarme en esta nieve de vos, un marchitarse?
A Dios se le ocurrió ensayarnos
Marcar un parasiempre cuando tenía un ya nunca nomás
Adiós, si el encuentro es sagrado, el adiós es profano mi amor
No hay Dios en este adiós
¿Para qué toda esa ropa que te veo guardar?
¿Cuántos inviernos pretendés abrigar?
Si el frío está conmigo
Ahora sé con quién estuve pero no contra quién
Pensé que el mal no acompañaba tan bien
Tan de cerca y adentro
A Dios se le ocurrió intentarnos
Decir hasta la muerte cuando era hasta la suerte nomás
Adiós, si el encuentro es sagrado, el adiós es profano mi amor
En este adiós no hay Dios

Never Again, Not Even by Chance

Whom do those eyes belong to that are not for me?
Those two eyes that avoid me
They are no more
What do you have for me?
A no longer want, some fog, that voice
To crystallize me in this snow of yours, a withering away?
It occurred to God to rehearse us
To mark a forever when it was only a never again
Farewell, if the encounter is sacred, the farewell is profane, my love
There is no God in this farewell
Why all those clothes that I see you putting away?
How many winters do you intend to fend off?
If the cold is with me
Now I know with whom I was, but not against whom
I thought that evil didn't accompany so well
So closely and from within
It occurred to God to tempt us
To say until death when it was only until luck
Farewell, if the encounter is sacred, the farewell is profane, my love
There is no God in this farewell