Текст и перевод песни Gabo Ferro - Agua blanca, pato negro

Agua blanca, pato negro

Cientos de toros negros
Corren dentro de mi cuna blanca
Me hacen hombre, me hacen agua
Agua blanca
Tres jacintos marchitos se inflaman en almíbar agria, desatan tu cuerpo de tu alma
Y queda solo un pato negro
Agua blanca, pato negro
Agua blanca
Umergite sereno, sé gentil,
No hieras mi agua que soy carne endeble, carne blanda

Si cualquier charco te basta
Por favor no mires mi agua
Que tanta ilusión me acuarela el alma
Y el alma blanca se hace negro
Agua blanca, pato negro
Agua blanca

Белая вода, черный селезень

Сотни черных быков
Мчатся внутри моей белой колыбели
Делают меня мужчиной, делают водой
Белой водой
Три увядших гиацинта воспламеняются в горьком сиропе, освобождают твое тело от твоей души
И остается лишь черный селезень
Белая вода, черный селезень
Белая вода
Погрузись безмятежно, будь нежен,
Не рань мою воду, ведь я — хрупкая плоть, нежная плоть

Если тебе достаточно любой лужи,
Пожалуйста, не смотри на мою воду,
Ведь столько иллюзий акварелью рисуют мою душу
И белая душа становится черной
Белая вода, черный селезень
Белая вода