Текст и перевод песни Gabo Ferro - Aquí tus manos

Aquí tus manos

Donde pongas tus ojos, ahí quedara mi casa
¿Quién precisa los muros con tu mirada?
Donde apoyes tus pies, ahí comeremos
Y allí donde sonrías bien nos dormiremos
Nuestra casa es segura, no hay que cerrarla
Y aunque lo tiene todo, hay que ordenarla
Allá ira mi cabeza, allí mis brazos
Aquí pondré mis piernas y aquí tus manos
Donde caiga la lluvia, nos bañaremos
Y donde pegue el sol, recordaremos
Donde jueguen las flores crecerán nuestros hijos
Y daremos las fiestas más grandes donde floreen los tilos
Nuestra casa es segura, no hay que cerrarla
Y aunque lo tiene todo, hay que ordenarla
Allá ira mi cabeza, allí mis brazos
Aquí arriba mis piernas y aquí tus manos
Aquí tus manos amor
Aquí tus manos

Здесь твои руки

Где упадет твой взгляд, там будет мой дом.
Кому нужны стены с твоим взглядом?
Где ступят твои ноги, там мы будем есть.
А там, где ты улыбнешься, мы уснем.
Наш дом безопасен, не нужно его запирать.
И хотя в нем есть все, нужно навести порядок.
Туда ляжет моя голова, туда мои руки.
Сюда я положу свои ноги, а сюда твои руки.
Где прольется дождь, там мы будем купаться.
А где пригреет солнце, будем вспоминать.
Где будут играть цветы, там будут расти наши дети.
И мы устроим самые большие праздники там, где цветут липы.
Наш дом безопасен, не нужно его запирать.
И хотя в нем есть все, нужно навести порядок.
Туда ляжет моя голова, туда мои руки.
Сюда мои ноги, а сюда твои руки.
Здесь твои руки, любовь моя.
Здесь твои руки.