Текст и перевод песни Gabo Ferro - Dicen
Si
el
dolor
te
despierta
cuando
dormís
de
día
If
pain
wakes
you
up
when
you
sleep
during
the
day
Poné
a
dormir
la
noche
que
sanará
la
herida.
Put
the
night
to
sleep,
and
it
will
heal
the
wound.
Me
dicen
sangra
un
tiempo,
parece
no
termina,
They
say
it
bleeds
for
a
while,
it
seems
unending,
Pero
un
día
llega
el
día
dicen
- y
la
noche
termina
But
one
day
the
day
will
come
- they
say
- and
the
night
will
end.
La
noche
de
la
noche
y
la
noche
del
día
The
night
of
the
night
and
the
night
of
the
day
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
They
say
the
day
will
come
and
the
night
will
end
Que
limpie
mi
alhajero,
que
haga
lugar,
That
I
should
polish
my
jewellery
box,
make
some
space,
Que
salga
a
cazar
frutas
para
adornar
That
I
should
go
out
and
hunt
for
fruit
to
decorate
Con
azúcar
y
perlas
mi
pelo,
mi
mirar
My
hair,
my
gaze
with
sugar
and
pearls
Para
entrar
en
el
mundo,
So
that
I
may
enter
the
world,
Para
endulzar
la
noche
de
la
noche
To
sweeten
the
night
of
the
night
Y
esta
noche
del
día
And
this
night
of
the
day
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
They
say
the
day
will
come
and
the
night
will
end
La
noche
de
la
noche
y
la
noche
del
día
The
night
of
the
night
and
the
night
of
the
day
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
They
say
the
day
will
come
and
the
night
will
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.