Текст и перевод песни Gabo Ferro - En el aire

En el aire

Subo al árbol lo más alto que puedo
No para ver más, subo para dejar el suelo, para verlo
Hoy no pondré mi mirada al frente ni adelante
Quiero a mis ojos y a mis pies colgados, en el aire
No me grites que no puedo escucharte
Si me susurraras con tus ojos podría contestarte
Tu boca apunta al cielo pero tu palabra sangra el aire
Ese rencor es el ancla mejor para que tu voz no arranque
Subí, no me pidas que baje para no ver más
Este aire es el país más soberano que pueda
Habitar

Dans l'air

Je monte à l'arbre le plus haut que je peux
Pas pour voir plus, je monte pour quitter le sol, pour le voir
Aujourd'hui, je ne fixerai pas mon regard en avant ni en avant
Je veux que mes yeux et mes pieds soient suspendus dans l'air
Ne me crie pas que je ne peux pas t'entendre
Si tu me murmurais avec tes yeux, je pourrais te répondre
Ta bouche pointe vers le ciel, mais ta parole saigne l'air
Cette rancune est l'ancre la plus sûre pour que ta voix ne décolle pas
J'ai grimpé, ne me demande pas de redescendre pour ne plus voir
Cet air est le pays le plus souverain qui puisse
Être habité