Текст и перевод песни Gabo Ferro - La fruta que disfruto

La fruta que disfruto

No habrá canción de amor mientras vos estés cerca
Porque el amor se cierra cuando hay algo que aterra
La fruta se abre sola si la muerde la boca
Se defiende, se cierra, se envuelve si un cuchillo la corta
Un cuchillo desgarra, mata la fruta, la ahoga
La boca viva la abre, un cuchillo deshonra
Si comerse pudieran las rocas y la tierra
Con mi boca seguro esas cosas se abrieran
Mas las frutas en frente de tu cuchillo se cierran
Su piel, carozo y pulpa frente a tu boca enferman
Y tienen pesadillas al soñarse tragadas
Por tu garganta sucia
Por ser tuya, por nada
No se cierra la fruta por nada
La fruta que disfruto me disfruta
Con vos la fruta muere loca, estrangulada

Фрукт, которым я наслаждаюсь

Не будет песен о любви, пока ты рядом,
Ведь любовь закрывается, когда есть что-то, что пугает.
Фрукт раскрывается сам, если его кусает рот,
Он защищается, закрывается, съёживается, если его режет нож.
Нож разрывает, убивает плод, душит его,
Живой рот открывает его, нож бесчестит.
Если бы камни и землю можно было съесть,
Моим ртом, уверен, эти вещи открылись бы.
Но фрукты перед твоим ножом закрываются,
Их кожица, косточка и мякоть перед твоим ртом заболевают.
И им снятся кошмары, где их глотает
Твоё грязное горло,
Потому что ты им владеешь, просто так.
Фрукт закрывается не просто так.
Фрукт, которым я наслаждаюсь, наслаждается мной.
С тобой фрукт умирает безумно, задушенным.