Текст и перевод песни Gabo Ferro - Madre despierta

Madre despierta

Madre despierta
Se sacuden las puertas y afuera no hay tormenta
El sol ha hecho de piedra el paisaje
Y ha guardado al hombre a sus cosas; la desidia y la niebla
Madre despierta

Padre despierta
La ventana está abierta, no es viento lo que entra
Es aliento vacío exhalado por boca de la indiferencia
Padre despierta

Madre despierta
Lo que duerme en la cuna trepará hasta el bien
Si bien se lo despierta
Padre despierta
Que el árbol será bueno
Si el brote se brota de una mano atenta

Madre despierta
Padre despierta.

Mother Wake Up

Mother wake up
The doors are shaking and there's no storm outside
The sun has turned the landscape to stone
And has left man to his own devices: sloth and mist
Mother wake up

Father wake up
The window is open, it's not the wind that's coming in
It's the empty breath exhaled from the mouth of indifference
Father wake up

Mother wake up
What sleeps in the cradle will climb to good
If it is awakened well
Father wake up
The tree will be good
If the shoot grows from a caring hand

Mother wake up
Father wake up.