Mirá quien llega Consuelo - Gabo Ferro перевод на французский

Mirá quien llega Consuelo

Mirá quien llega, Consuelo
Mirá quien llega
Ha venido la muerte, Consuelo
¿Para quién llega?
Es una muerte clara
Es muerte lenta
La muerte trae una niña, Consuelo
Para que aprenda
Aprenderá jugando
Con caballos domados
Con animales viejos, Consuelo
Y con peces dorados
Le da las cosas simples
Debe aprender jugando
Con leones de circo, Consuelo
Y con enamorados
La niña arrastra a la muerte, Consuelo
Cansada ya de jugar
La muerte anima a su niña, Consuelo
Al amor lo mata mal
Servile algo a la muerte, Consuelo
Dulce, leche y pan
Que alimentar su niña, Consuelo
Tiene a la muerte mal

Regarde qui arrive Consuelo

Regarde qui arrive, Consuelo
Regarde qui arrive
La mort est arrivée, Consuelo
Pour qui arrive-t-elle ?
C'est une mort claire
C'est une mort lente
La mort a apporté une fille, Consuelo
Pour qu'elle apprenne
Elle apprendra en jouant
Avec des chevaux dressés
Avec des animaux vieux, Consuelo
Et avec des poissons dorés
Elle lui donne des choses simples
Elle doit apprendre en jouant
Avec des lions de cirque, Consuelo
Et avec des amoureux
La fille traîne la mort, Consuelo
Fatiguée de jouer
La mort encourage sa fille, Consuelo
L'amour, elle le tue mal
Sers quelque chose à la mort, Consuelo
Du sucre, du lait et du pain
Pour nourrir sa fille, Consuelo
La mort a mal