Текст и перевод песни Gabo Ferro - Nube y cielo

Nube y cielo

Tanto tiempo confundí a la nube con el cielo
Todo el tiempo que dormí, todo el tiempo
Nube, cielo
Cielo, nube y cielo
Nube, cielo
Cielo, nube y yo
Mientras dormía la nube se iba
A ser parte del cielo de otro que no dormía
Nube, cielo
Cielo, nube y cielo
Nube, cielo
Cielo, nube y yo
Y así vivía, tomando a la nube como el mismo cielo
Hasta que un día se conmovió el trueno
Y me despertó antes que cubra la nube al cielo
Trueno, cielo, nube y cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y yo
Desperté y vi que donde debía estar la nube
Había colores y otro calor
Había perfumes y había un sol
Trueno, cielo, nube y cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y yo
Volvés, llovés, llorás, contás
Que no podías olvidar la luna
Que soy tuyo, que me amas
Que el cielo cambia, la nube jamás
Trueno, cielo, nube y cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y yo
Me acaricias y reclamás volver a ser todo mi cielo
Pero nube, ¿es que no ves
Qué ahora conozco el sol y el cielo?
Nube, trueno
Cielo, nube y cielo
Nube, trueno, cielo, nube y yo
Nube quedate pero ya no me creo que sos el cielo
Ya no me pierdo el calor del sol
Ya no me pierdo el color del cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y yo
Nube, trueno
Cielo, nube y cielo
Nube, trueno
Cielo, nube y yo

Cloud and Sky

For so long I mistook the cloud for the sky
All the time I slept, all the time
Cloud, sky
Sky, cloud and sky
Cloud, sky
Sky, cloud and me
While I was asleep the cloud was leaving
To be part of the sky of another who was not sleeping
Cloud, sky
Sky, cloud and sky
Cloud, sky
Sky, cloud and me
And so I lived, taking the cloud for the sky itself
Until one day the thunder was moved
And woke me before the cloud covered the sky
Thunder, sky, cloud and sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and me
I awoke and saw that where the cloud should be
There were colors and another warmth
There were perfumes and there was a sun
Thunder, sky, cloud and sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and me
You return, you rain, you cry, you tell
That you could not forget the moon
That I am yours, that you love me
That the sky changes, but the cloud never does
Thunder, sky, cloud and sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and me
You caress me and claim to be my whole sky again
But cloud, don't you see
That now I know the sun and the sky?
Cloud, thunder
Sky, cloud and sky
Cloud, thunder, sky, cloud and me
Cloud, stay, but I no longer believe that you are the sky
I no longer miss the warmth of the sun
I no longer miss the color of the sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and me
Cloud, thunder
Sky, cloud and sky
Cloud, thunder
Sky, cloud and me