Gabo Ferro - Retiro terminal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gabo Ferro - Retiro terminal




Retiro terminal
Terminal retreat
Si es bueno lo que bien acaba
If what ends well is good,
Esto ha sido bien malo
This has been very bad.
Si malo es el comienzo
If bad is the beginning,
Malo es el final
Bad is the end.
No se olvida el golpe en la disculpa
The blow in the apology is not forgotten,
Ni el grito en la caricia
Nor the scream in the caress.
Si malo fue el comienzo
If bad was the beginning,
Malo será el final
Bad will be the end.
Un retiro terminal de tu aire firme
A terminal retreat from your firm air,
Un cultivo de sal te dejo al irme
I leave you a crop of salt as I go.
Este partir es partirme
This parting is to part me,
Partida al llegar, entero al irme
Departure on arrival, whole on departure.
Se ha compuesto la voz después de tanto grito
The voice has been composed after so much shouting,
Ahora escarbo en los colores, me deslizo en lo alto
Now I dig in the colors, I slide up high.
Si bueno es el comienzo
If good is the beginning,
Bueno será el final
Good will be the end.
Salgo a pasearme en la oscuridad perfecta
I go out for a walk in the perfect darkness,
Que antes tanto temía
That I used to fear so much.
Una aurora limpia sobre una dicha negra
A clean dawn on a black bliss.
Un retiro terminal de tu aire firme
A terminal retreat from your firm air,
Un cultivo de sal te dejo al irme
I leave you a crop of salt as I go.
Este partir es partirme
This parting is to part me,
Partida al llegar, entero al irme
Departure on arrival, whole on departure.





Авторы: Gabo Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.