Текст и перевод песни Gabo Ferro - Sigo el río

Sigo el río

Sigo el río que imagino,
De esta gente y de esta calle me hago un río,
Un río ancho, un río divino,
Soy un mago que hace ríos,
Que hace hadas desconsoladas que lloran hilos de lana
De estas muertas con vestido,
Que hace peces voladores nadando en te de colores
De estos hombres que se empujan, que corren cuando camino,
Cuando nado en este río,
En el río que imagino
Tocame
Tocame y llevame al río
No me dejes a un costado soy un mago que hace ríos
Entre tantos hombres serios que te miran, yo me río
Soy un mago que hace ríos
Soy un mago... un buen partido

Je suis la rivière

Je suis la rivière que j'imagine,
De ces gens et de cette rue je fais une rivière,
Une rivière large, une rivière divine,
Je suis un magicien qui fait des rivières,
Qui fait des fées désolées qui pleurent des fils de laine
De ces mortes avec des robes,
Qui fait des poissons volants nageant dans du thé de couleurs
De ces hommes qui se poussent, qui courent quand je marche,
Quand je nage dans cette rivière,
Dans la rivière que j'imagine
Touche-moi
Touche-moi et emmène-moi à la rivière
Ne me laisse pas de côté je suis un magicien qui fait des rivières
Parmi tant d'hommes sérieux qui te regardent, je ris
Je suis un magicien qui fait des rivières
Je suis un magicien... un bon parti