Текст и перевод песни Gabo Ferro - Tu amor es como el hambre

Tu amor es como el hambre

Tu amor es como el hambre que se come la noche
Cuando la noche es buena tu amor es como el hambre
Que se come las estrellas y la luna toda entera
Las camas y los sueños, las persianas y el silencio
Los gatos que se aman fuera, los perros que esperan dentro
La sonrisa del que sueña y la angustia del despierto
Tu amor todo se lo traga; todo se lo traga entero.

Tu amor es como el hambre que se come la noche
Cuando la noche es buena tu amor es como el hambre
Que se come la memoria, las fotos y los poemas
Los cuadernos y los libros de otros que querés que duerman
O que no hayan existido en mi vigilia en la tierra
Tu amor come los cuchillos, las cucharas, los sombreros
Tu amor todo se lo traga, todo se lo traga entero.
Tu amor es como el hambre que se come la noche
Cuando la noche es buena tu amor es como el hambre.

Your Love is Like Hunger

Your love is like the hunger that consumes the night
When the night is good, your love is like the hunger
That devours the stars and the whole moon
The beds and the dreams, the blinds and the silence
The cats that make love outside, the dogs that wait within
The smile of the dreamer and the anguish of the awakened
Your love swallows it all; it swallows it all whole.

Your love is like the hunger that consumes the night
When the night is good, your love is like the hunger
That devours memory, photos, and poems
The notebooks and the books by others that you want to sleep
Or that never existed in my earthly waking
Your love eats the knives, the spoons, the hats
Your love swallows it all, it swallows it all whole.
Your love is like the hunger that consumes the night
When the night is good, your love is like the hunger.