Текст и перевод песни Gabo Ferro - Un par de cositas nuestras

Un par de cositas nuestras

Una niña apuñalada es la tristeza
Que llora sobre un caballo enamorado que vuela
Que vuela sobre sí mismo y en su reflejo se regodea
Una herida de amor es una tristeza fresca que vuela

Hojas nuevas, hojas viejas, hojas vivas, hojas muertas
En las hojas se definen - mirá - un par de cositas nuestras

Un niño sin brazos que corre despacio es la espera
Que se ahoga lentamente en algún mar de la tierra
Un mar cuyas aguas negras han vuelto la tierra negra
El abandono es un mar oscuro que en agua negra te entierra

Hojas nuevas, hojas viejas, hojas vivas, hojas muertas
En las hojas se definen - mirá mirá mira - un par de cositas nuestras

A Couple of Our Things

A stabbed girl is the sadness
That cries on a flying horse in love
That flies over itself and revels in its reflection
A love wound is a fresh sadness that flies

New leaves, old leaves, live leaves, dead leaves
In the leaves are defined - look - a couple of our things

A boy without arms who runs slowly is the wait
That drowns slowly in some sea on earth
A sea whose black waters have turned the earth black
Abandonment is a dark sea that buries you in black water

New leaves, old leaves, live leaves, dead leaves
In the leaves are defined - look, look, look - a couple of our things