Текст и перевод песни Gabo Ferro - Un par de cositas nuestras

Un par de cositas nuestras

Una niña apuñalada es la tristeza
Que llora sobre un caballo enamorado que vuela
Que vuela sobre sí mismo y en su reflejo se regodea
Una herida de amor es una tristeza fresca que vuela

Hojas nuevas, hojas viejas, hojas vivas, hojas muertas
En las hojas se definen - mirá - un par de cositas nuestras

Un niño sin brazos que corre despacio es la espera
Que se ahoga lentamente en algún mar de la tierra
Un mar cuyas aguas negras han vuelto la tierra negra
El abandono es un mar oscuro que en agua negra te entierra

Hojas nuevas, hojas viejas, hojas vivas, hojas muertas
En las hojas se definen - mirá mirá mira - un par de cositas nuestras

Пара наших мелочей

Заколотая девочка — это печаль,
Что плачет, сидя на влюблённом коне, парящем в небесах.
Он парит над самим собой и любуется своим отражением.
Рана любви — это свежая печаль, что улетает прочь.

Новые листья, старые листья, живые листья, мёртвые листья.
В листьях видны, взгляни, пара наших мелочей.

Безрукий мальчик, что медленно бежит, — это ожидание,
Которое медленно тонет в каком-то земном море.
Море, чьи чёрные воды сделали землю чёрной.
Забвение — это тёмное море, что погребает тебя в чёрной воде.

Новые листья, старые листья, живые листья, мёртвые листья.
В листьях видны, взгляни, взгляни, взгляни, пара наших мелочей.