Muñeca - Farruko перевод на французский

Muñeca

Un trago mas para olvidar
Que me estoy muriendo por llamarte ahora mismo
A tu celular ya no quiero jugar
Y no me importa si tu novio escucha que estamos hablando

Sé que son las tres pero yo estoy prendido y sin estrés
Marque tu número y te llame bien rápido

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Por fin me contesto ni yo me lo creo
Me dijo que pudo notar mi sonrisa
Luego le dije que yo soy su romeo
Ella me dijo no es tan fácil la conquista
Me llegue a su casa con un par de flores
De esa bonita que tiene muchos colores
Cualquiera pensaría que esto es mal de amores
Y solo quiero que de mí ya se enamore
Me llegue a su casa con un par de flores
De esa bonita que tiene muchos colores
Cualquiera pensaría que esto es mal de amores
Y solo quiero que de mí ya se enamore

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Contéstame baby que te estoy llamando
Tú me tienes loco como alcohólico tomando
Desesperado yo estoy rochado
Desde que me dejaste y te me fuiste de mi lado
No lo supero estoy que me muero
Tú sabes bien que yo fui el primero
El que te hizo mujer el que te enamoro
El que en las noches te daba calor
Y a mí no me importa si tu estas con alguien
Si él me está escuchando primero fue lunes que marte
Yo estuve ahí primero que el
Dile que te vas conmigo ya déjaselo saber

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Oye muñeca
Yo te llame pa decirte que me interesas
Que no he podido sacarte de mi cabeza
Y que tu novio vaya haciendo sus maletas
Voy a conquistarte

Yeah man!
Original
Rude Boy
Farru
Gabo Parisi
Gaby Music
Jumbo el que produce solo!
Luny Tunes
F. Santofimio
Venezuela
Puerto Rico
RG Music
Esto es una colaboración
Farruko
Gabriel Parisi

Poupée

Encore un verre pour oublier
Que je meurs d'envie de t'appeler maintenant
Je ne veux plus jouer avec ton portable
Et je me fiche que ton copain entende que nous parlons

Je sais qu'il est trois heures mais je suis excité et sans stress
J'ai composé ton numéro et je t'ai appelée très vite

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Enfin tu m'as répondu, je n'y crois pas
Tu m'as dit que tu as pu remarquer mon sourire
Puis je t'ai dit que j'étais ton Roméo
Tu m'as dit que la conquête n'est pas si facile
Je suis arrivé chez toi avec des fleurs
De ces belles fleurs qui ont beaucoup de couleurs
N'importe qui penserait que c'est le mal d'amour
Et je veux juste que tu tombes amoureuse de moi
Je suis arrivé chez toi avec des fleurs
De ces belles fleurs qui ont beaucoup de couleurs
N'importe qui penserait que c'est le mal d'amour
Et je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Réponds-moi bébé, je t'appelle
Tu me rends fou comme un alcoolique qui boit
Désespéré, je suis brisé
Depuis que tu m'as quitté et que tu es partie de mon côté
Je ne m'en remets pas, je suis en train de mourir
Tu sais bien que j'ai été le premier
Celui qui a fait de toi une femme, celui qui t'a fait tomber amoureuse
Celui qui te réchauffait la nuit
Et je me fiche que tu sois avec quelqu'un
S'il m'écoute, c'était d'abord lundi puis mardi
J'étais là avant lui
Dis-lui que tu pars avec moi, fais-le lui savoir

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Écoute poupée
Je t'ai appelée pour te dire que tu m'intéresses
Que je n'ai pas pu t'oublier
Et que ton copain fasse ses valises
Je vais te conquérir

Yeah man!
Original
Rude Boy
Farru
Gabo Parisi
Gaby Music
Jumbo celui qui produit seul!
Luny Tunes
F. Santofimio
Venezuela
Porto Rico
RG Music
C'est une collaboration
Farruko
Gabriel Parisi