Gabo "el De La Comision" - Tu Humedad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabo "el De La Comision" - Tu Humedad




Tu Humedad
Ton humidité
Soy yo quien conoce tu debilidad
C'est moi qui connais ton point faible
Navego por tu cuerpo y toda tu humedad
Je navigue sur ton corps et toute ton humidité
Mi boca te hace estremecer
Ma bouche te fait trembler
No tengo nada que ocultar y nada que perder
Je n'ai rien à cacher et rien à perdre
Admítelo de una vez beba
Admets-le une fois pour toutes, ma chérie
Nadie como yo te toca y te da
Personne ne te touche et ne te donne comme moi
Yo hago que tu grites mi nombre
Je fais crier ton nom
Soy tu hombre y nadie como yo te da
Je suis ton homme et personne ne te donne comme moi
Por que yo soy ese
Parce que je suis celui
Que aunque pasen los años y pasen los meses
Qui, même si les années passent et les mois passent
Explora tu cuerpo y te lo humedece
Explore ton corps et l'humidifie
Por que soy quien te conoce y te desviste, un chiste
Parce que je suis celui qui te connaît et te déshabille, une blague
Tu te vas y vuelves, pero como quieras gabo te desviste
Tu pars et tu reviens, mais comme tu veux, Gabo te déshabille
Aunque pasen años y pase toda una temporada
Même si les années passent et que toute une saison passe
Usted nunca sera olvida, aunque después sea reemplazada
Tu ne seras jamais oubliée, même si tu es ensuite remplacée
Yo no tengo que mentirle, déjeme volver a repetirle
Je n'ai pas à te mentir, permets-moi de te le répéter
Aun que de mujeriego usted me tilde
Même si tu me qualifies de coureur de jupons
Yo soy Gabo, pero para usted siempre seré Gabriel
Je suis Gabo, mais pour toi, je serai toujours Gabriel
Y hagas lo que vayas hacer, lo que sientes por mi
Et quoi que tu fasses, ce que tu ressens pour moi
No va a renacer en otro hombre, yo me cambio el nombre
Ne renaîtra pas chez un autre homme, je change de nom
Si consigues quien tu jardín de rosas, todo te lo alfombre
Si tu trouves quelqu'un qui pave ton jardin de roses, tout te sera offert
Mi concepto en ti fue eterno
Mon concept de toi était éternel
Y el tuyo siempre frío como el invierno
Et le tien toujours froid comme l'hiver
Y eso cambia siempre volvemos vernos
Et cela change, nous nous reverrons toujours
Y el mundo gira, tu familia en contra me conspira
Et le monde tourne, ta famille conspire contre moi
Pero yo te hago mía y ellos se mueren de ira y es normal
Mais je te fais mienne et ils meurent de colère, c'est normal
Soy yo quien conoce tu debilidad
C'est moi qui connais ton point faible
Navego por tu cuerpo y toda tu humedad
Je navigue sur ton corps et toute ton humidité
Mi boca te hace estremecer
Ma bouche te fait trembler
No tengo nada que ocultar y nada que perder
Je n'ai rien à cacher et rien à perdre
Admítelo de una vez beba
Admets-le une fois pour toutes, ma chérie
Nadie como yo te toca y te da
Personne ne te touche et ne te donne comme moi
Yo hago que tu grites mi nombre
Je fais crier ton nom
Soy tu hombre, y nadie como yo te da
Je suis ton homme, et personne ne te donne comme moi
Yo no entiendo, yo se que tampoco entiendes
Je ne comprends pas, je sais que toi non plus tu ne comprends pas
Todos piensan que nos odiamos y así es que la película se le vende
Tout le monde pense que nous nous détestons et c'est comme ça que le film se vend
Y en mi cama te hago mía, pero siempre a la escondidas
Et dans mon lit, je te fais mienne, mais toujours en cachette
Una avería y no te dejas ver en par de días
Une panne et tu ne te laisses pas voir pendant quelques jours
Baja para mi apartamento y es que tu celu suena
Descends à mon appartement et c'est que ton téléphone sonne
En cualquier momento y yo no quiero que te vayas, no miento
À tout moment et je ne veux pas que tu partes, je ne mens pas
Voy a conformarme, mi propia mente empieza a recordarme
Je vais me contenter, mon propre esprit commence à me le rappeler
No puedo quejarme, pero si tu vas a utilizarme
Je ne peux pas me plaindre, mais si tu vas m'utiliser
Habla clarete, chica que yo no estoy al garete
Parle franchement, ma chérie, je ne suis pas un idiot
Y por más fresco que me veas, no me tiro cualquier cohete
Et aussi frais que tu me vois, je ne lance pas n'importe quelle fusée
Tu en tus cosas y tu siempre bien mala mañosa
Toi dans tes affaires et toi toujours tellement maladroite
Quieres ser mi esposa, rencorosa y encima celosa
Tu veux être ma femme, rancunière et jalouse en plus
No se puede, honestamente quiero que te quedes
Ce n'est pas possible, honnêtement je veux que tu restes
Pero usted no sede, y siento que el barbu no me concede
Mais tu ne cèdes pas, et je sens que le barbe ne me l'accorde pas
Mis deseos, brilla mi visión cuando te veo
Mes désirs, ma vision brille quand je te vois
No soy fariseo, venga de la mano la paseo
Je ne suis pas un pharisien, viens, je te promène par la main
Soy yo quien conoce tu debilidad
C'est moi qui connais ton point faible
Navego por tu cuerpo y toda tu humedad
Je navigue sur ton corps et toute ton humidité
Mi boca te hace estremecer
Ma bouche te fait trembler
No tengo nada que ocultar y nada que perder
Je n'ai rien à cacher et rien à perdre
Admítelo de una vez beba
Admets-le une fois pour toutes, ma chérie
Nadie como yo te toca y te da
Personne ne te touche et ne te donne comme moi
Y hago que tu grites mi nombre
Et je fais crier ton nom
Soy tu hombre, y nadie como yo te da
Je suis ton homme, et personne ne te donne comme moi
Tu sabes que como, yo no existe otro
Tu sais comme, il n'y a pas d'autre
Como yo no hay hombre que entre en tu vida
Comme moi, il n'y a pas d'homme qui entre dans ta vie
Gabo El de la Comision
Gabo El de la Comision
Dj Way
Dj Way
Zoilo
Zoilo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.