Witness - Gabochili перевод на французский

Witness

(If I fail, if I'll down)
(If I can't, if I'll don't)

You, you can be my witness
You, you can say my fake past
Cause you are the only people that know
Without a map you find me,

only with my sound, you can feel this
only with my songs you can hear me,

Only with my songs you can hear me
My secret messages for the universe
The letter was I write in my room
For you, to be my witness

We are chained to the memories
But the memories don't back
Can you be my witness for explain all
Your cherry lipstick is in my mind
Can you be my witness for explain all

You, you can be my witness
You, you can say my fake past
Cause you are the only people that know
Without a map you find me

only with my songs you can hear me,
only with my songs you can feel me,

If I fail, if I'll down, can you stay with me?
If I can't, if I'll don't, can you see me?

Témoin

(Si je rate, si je tombe)
(Si je ne peux pas, si je n'y arrive pas)

Toi, tu peux être mon témoin
Toi, tu peux révéler mon faux passé
Parce que tu es la seule personne qui sache
Sans carte, tu me trouves,

seulement avec mon son, tu peux ressentir ça
seulement avec mes chansons, tu peux m'entendre,

Seulement avec mes chansons, tu peux m'entendre
Mes messages secrets pour l'univers
La lettre que j'ai écrite dans ma chambre
Pour toi, pour être mon témoin

Nous sommes liés aux souvenirs
Mais les souvenirs ne reviennent pas
Peux-tu être mon témoin pour tout expliquer ?
Ton rouge à lèvres cerise est dans mon esprit
Peux-tu être mon témoin pour tout expliquer ?

Toi, tu peux être mon témoin
Toi, tu peux révéler mon faux passé
Parce que tu es la seule personne qui sache
Sans carte, tu me trouves

seulement avec mes chansons, tu peux m'entendre,
seulement avec mes chansons, tu peux me sentir,

Si je rate, si je tombe, peux-tu rester avec moi ?
Si je ne peux pas, si je n'y arrive pas, peux-tu me voir ?