Gabokaso - Serpientes Emplumadas - 2022 Versión remasterizada - перевод текста песни на немецкий

Serpientes Emplumadas - 2022 Versión remasterizada - Gabokasoперевод на немецкий




Serpientes Emplumadas - 2022 Versión remasterizada
Gefiederte Schlangen - 2022 Remastered Version
La vaca loca
Die verrückte Kuh
La montaña sin dueño
Der Berg ohne Besitzer
Aguante el hechadero
Es lebe der Schuppen
E los endeos punaruna
Und die Indios Punaruna
Cuando el aguacero truena
Wenn der Regenguss donnert
La chuklla en la espalda
Die Chuklla auf dem Rücken
Habla varayoq altomisaying saying
Spricht Varayoq Altomisaying
Sin misti sin patrón sin estado
Ohne Misti, ohne Chef, ohne Staat
Embera Apedrea huaraquea paniquea
Embera, steinigt, schlagt mit der Schleuder, Panik
Que el sistem del sis manan que cesa
Dass das System des Sis nicht aufhört
La más de su gente
Die meisten seiner Leute
Aguante el Ayllu la familia
Es lebe die Ayllu, die Familie
La hato yow, la bom faia
Das Hato yow, das Bom faia
Resistencia pe men
Widerstand, meine Liebe
Taitacha del cielo también respeta ley
Väterchen des Himmels respektiert auch das Gesetz
No Bill Gates manan Thrump manan Biden
Nicht Bill Gates, nicht Trump, nicht Biden
Arrea, si eres cholo, chino, negro, zambo
Treibt an, ob du Cholo, Chinese, Schwarzer, Zambo bist
Judíos, Pachamama no espera llora terremoto truena
Juden, Pachamama wartet nicht, weint, Erdbeben donnern
Despierta
Wach auf
Déjalo surf, no se pegue, destrabe
Lass es los, surf, häng dich nicht fest, löse dich
Kumbamcha viche choco Comanche
Kumbamcha Viche Choco Comanche
El parche parlante aguante
Die sprechende Gruppe hält durch
Despierta
Wach auf
Déjalo surf, no se pegue, destrabe
Lass es los, surf, häng dich nicht fest, löse dich
Kumbamcha viche choco
Kumbamcha Viche Choco
El parche parlante
Die sprechende Gruppe
Las amistades lo saben del extranjero que
Die Freunde wissen es aus dem Ausland, dass
Locombia casa be pe ñiero
Locombia, Haus, sei, mein Schatz
Su chicha la candelaria respresento
Deine Chicha, la Candelaria, repräsentiere ich
Cachiyorki la homie
Cachiyorki, mein Freund
2H el storie en times de coronis
2H die Geschichte in Zeiten von Coronis
La labia metraca
Das Labia-Maschinengewehr
Paramilico viola roba mata
Paramilitär vergewaltigt, raubt, tötet
Escobar y Uribe mismos waqchaqs
Escobar und Uribe, dieselben Waqchaqs
Y de esa nostalgia ni una palabra
Und über diese Nostalgie kein Wort
Representen hablen la true que el pelao
Repräsentiert, sprecht die Wahrheit, die der Junge
Y la pelaita entienden
Und das Mädchen verstehen
Representen, que el tiempo no vuelve
Repräsentiert, denn die Zeit kehrt nicht zurück
Del amor para voce
Liebe für dich
Son sintaxis las praxis del canto
Es sind Syntaxen, die Praxen des Gesangs
Alarido a tu corazón
Ein Schrei an dein Herz
De un Homo Sapiens matón de volver
Von einem Homo Sapiens, der tötet, um zurückzukehren
Al sentimiento original
Zum ursprünglichen Gefühl
Compañero amigo al pie del cañón
Kamerad, Freund an vorderster Front
Un alarido, entre tanto loco para ti
Ein Schrei, zwischen so vielen Verrückten, für dich
Bobo con toda la admiración
Liebling, mit all meiner Bewunderung
Matando el machito
Ich töte das Männliche
Por qué como sea
Denn wie auch immer
Resistimos
Wir leisten Widerstand
Por qué somos los hijos
Denn wir sind die Kinder
De las campesinas que no pudiste esterilizar
Der Bäuerinnen, die du nicht sterilisieren konntest
La historia que no pudiste negar
Die Geschichte, die du nicht leugnen konntest
Sin llantos no hay sobriedad
Ohne Weinen gibt es keine Nüchternheit
Insanidad es esta mierda de ciudad, nunca olvidar
Wahnsinn ist diese Scheißstadt, niemals vergessen
Sin llantos no hay sobriedad
Ohne Weinen gibt es keine Nüchternheit
Y siempre nos equivocamos
Und wir irren uns immer
Vuelta empezar perdón
Fang wieder an, Verzeihung
No te cuesta naik
Es kostet dich nichts
Que somos un solo latido
Dass wir ein einziger Herzschlag sind
Son tiempos vacíos cínico
Es sind leere, zynische Zeiten
Cínicos los que no ven más allá
Zynisch sind die, die nicht weitersehen
Ciegos de metales y papeles directo para tu lindo chay
Blind von Metallen und Papieren, direkt für deinen schönen Chay
Que chempre acompañe para las ñañas vagas
Der dich immer begleiten möge, für die frechen Mädchen
Aún que las notas y pintura manan que masticar
Auch wenn die Noten und die Malerei nicht zum Kauen sind
Fuerza de donde no hay
Kraft, wo keine ist
La magia del momento
Die Magie des Moments
La natura siente sentimientos mujer hombre
Die Natur spürt Gefühle, Frau, Mann
Love you so much
Ich liebe dich so sehr
Entre tantas voces demonios
Zwischen so vielen Stimmen, Dämonen
Orgullo siempre
Immer stolz
Serpientes emplumadas en
Gefiederte Schlangen in
Decadentes década de dementes ves morir
Dekadenten Jahrzehnt der Verrückten, du siehst sterben
Nick la polis feliz sin pelis feliz
Nick die Polizei, glücklich ohne Filme, glücklich
De ver un día más
Einen Tag mehr zu sehen
De empujar de no desesperar y esperar
Zu schieben, nicht zu verzweifeln und zu warten
Un nuevo momento deja de jalar
Ein neuer Moment, hör auf zu ziehen
No vez que acá nos matas
Siehst du nicht, dass du uns hier tötest
La pacha tambien eseña
Die Pacha lehrt auch
Losing my religión mixing my minds
Verliere meine Religion, vermische meine Gedanken
Para poder llegar
Um ankommen zu können
Comisiones sin terminar
Unvollendete Aufträge
Y es que siempre pagan mal
Und sie zahlen immer schlecht





Авторы: Gabokaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.