Serpientes Emplumadas - 2022 Versión remasterizada - Gabokaso перевод на английский

Serpientes Emplumadas - 2022 Versión remasterizada

La vaca loca
La montaña sin dueño
Aguante el hechadero
E los endeos punaruna

Cuando el aguacero truena
La chuklla en la espalda
Habla varayoq altomisaying saying
Sin misti sin patrón sin estado

Embera Apedrea huaraquea paniquea
Que el sistem del sis manan que cesa
La más de su gente
Aguante el Ayllu la familia
La hato yow, la bom faia
Resistencia pe men

Taitacha del cielo también respeta ley
No Bill Gates manan Thrump manan Biden
Arrea, si eres cholo, chino, negro, zambo
Judíos, Pachamama no espera llora terremoto truena

Despierta
Déjalo surf, no se pegue, destrabe
Kumbamcha viche choco Comanche
El parche parlante aguante

Despierta
Déjalo surf, no se pegue, destrabe
Kumbamcha viche choco
El parche parlante

Las amistades lo saben del extranjero que
Locombia casa be pe ñiero
Su chicha la candelaria respresento
Cachiyorki la homie
2H el storie en times de coronis

La labia metraca
Paramilico viola roba mata
Escobar y Uribe mismos waqchaqs
Y de esa nostalgia ni una palabra

Representen hablen la true que el pelao
Y la pelaita entienden
Representen, que el tiempo no vuelve
Del amor para voce
Son sintaxis las praxis del canto
Alarido a tu corazón
De un Homo Sapiens matón de volver

Al sentimiento original
Compañero amigo al pie del cañón
Un alarido, entre tanto loco para ti
Bobo con toda la admiración
Matando el machito
Por qué como sea
Resistimos
Por qué somos los hijos
De las campesinas que no pudiste esterilizar
La historia que no pudiste negar

Sin llantos no hay sobriedad
Insanidad es esta mierda de ciudad, nunca olvidar
Sin llantos no hay sobriedad

Y siempre nos equivocamos
Vuelta empezar perdón
No te cuesta naik
Que somos un solo latido
Son tiempos vacíos cínico
Cínicos los que no ven más allá
Ciegos de metales y papeles directo para tu lindo chay
Que chempre acompañe para las ñañas vagas

Aún que las notas y pintura manan que masticar
Fuerza de donde no hay
La magia del momento
La natura siente sentimientos mujer hombre
Love you so much
Entre tantas voces demonios
Orgullo siempre
Serpientes emplumadas en
Decadentes década de dementes ves morir
Nick la polis feliz sin pelis feliz

De ver un día más
De empujar de no desesperar y esperar
Un nuevo momento deja de jalar
No vez que acá nos matas
La pacha tambien eseña
Losing my religión mixing my minds
Para poder llegar
Comisiones sin terminar
Y es que siempre pagan mal

Feathered Serpents - 2022 Remastered Version

The mad cow
The ownerless mountain
Long live the hechadero (gathering place)
Of the punaruna endeos (Andean rituals)

When the downpour roars
The chuklla (traditional garment) on my back
Speaks varayoq altomisaying saying (Quechua/Aymara - roughly, "highlander's strength")
Without misti (mixed-race person) without boss without state

Embera throws stones, shouts, panics
That the system of the sis (sister?) manan (Quechua - negation) that ceases
The most of their people
Long live the Ayllu (community) the family
The hato yow (?), the bom faia (?)
Resistance pe men (?)

Taitacha (father) of the sky also respects the law
No Bill Gates manan Thrump manan Biden
Arrea (drive), if you are cholo, chino, black, zambo
Jewish, Pachamama doesn't wait, cries, earthquake roars

Wake up, girl
Leave the surf, don't get stuck, unlock
Kumbamcha viche choco Comanche
The talking patch endures

Wake up, girl
Leave the surf, don't get stuck, unlock
Kumbamcha viche choco
The talking patch

The friends know it, from abroad that
Colombia casa be pe ñiero (?)
Your chicha, La Candelaria, I represent
Cachiyorki the homie
2H the story in times of coronis

The metraca (machine gun) labia (smooth talk)
Paramilitary rapes, steals, kills
Escobar and Uribe, same waqchaqs (poor people)
And of that nostalgia, not a word

Represent, speak the truth, that the pelao (young man)
And the pelaita (young woman) understand
Represent, that time doesn't come back
Of the love for you, girl
They are syntax, the praxis of song
A cry to your heart
Of a killer Homo Sapiens, to return

To the original feeling
Comrade, friend, at the foot of the canyon
A cry, among so many crazy people, for you
Fool, with all my admiration
Killing the machito (little macho)
Because whatever it takes
We resist
Because we are the children
Of the campesinas (peasant women) you couldn't sterilize
The history you couldn't deny

Without tears there is no sobriety
Insanity is this shit city, never forget
Without tears there is no sobriety

And we always make mistakes
Start over, forgiveness
It doesn't cost you naik (?)
That we are one heartbeat
These are empty times, cynical
Cynical are those who don't see beyond
Blind from metals and papers, straight to your pretty chay (?)
That chempre (always?) accompanies for the lazy ñañas (sisters)

Even though the notes and paint manan que masticar (don't chew)
Strength from where there is none
The magic of the moment
Nature feels feelings, woman, man
Love you so much
Among so many voices, demons
Pride always
Feathered serpents in
Decadent decade of demented, you see die
Nick the happy police without movies, happy

To see one more day
To push, to not despair, and to wait
A new moment, stop pulling
Don't you see that here you kill us
The pacha (world) also teaches
Losing my religion, mixing my minds
To be able to arrive
Unfinished commissions
And it's that they always pay badly