Casual Riots - Gabou перевод на немецкий

Casual Riots

Do you sense the bubblin′
Your insides tremblin'
The slow uprising creepin′ in

Passion without a reason
Hands out, easy to lean on
Actually nothing more than a beacon for treason
The feeling you been on
So comfy you keep on dreaming on
Ha, but nothing there to see son
Just a pen you wave around, a good peon

All the time you wish
You wouldn't be wallowing on your weighing on jibberish
Jabs the jay you just long to be
Impervious to the mere whimsicality
Of some ill placed eerie mind
In hindsight, It was just an eary kind
You was aiming to find

Holding out on yourself
You gaze upon that empty shelf
And can't help but grind your teeth, make ′em scream
Feel the heat build up, aiming to burn your scheme
That one day you′ll side stream
Kunta, without demeaning people esteem
And hope it ain't another wet dream
Tired of dreading another wet dream

Petrified by the scene
Yet convinced that potentially
You′ll Charlie that trolley across the valley
To stroll out of your routine
And riot

Not prepared for the game, not ready for fame
The foolish thought
That talent can be bought
But never fought the the will to jot down the shots that spur in your clotted mind
Tears, sweat and blood, you're backwards, crippled by your fears
Just riot

Passion without reason is all you need to parade on
No place here for worry, no claims of glory
Just go with the flow, let it go, push the door
Dissect rhymes, identify the atoms
Implode words, reveal your characters
The roadmap is set but you can see the scribbles
So many lines crossing in the distance
Infinity never felt so real
The strength, the appeal
Paper′s dry but waiting on no eraser, just one more layer
Hoping to stick and soak deep
Has that sheet always been that steep?

The final answer is the riot
The Time is now
There's no postponing this riot
No time to bow
Let the world get ready for this excruciating violence
Forget concepts of balance but keep steady crush silence with diligence
But don′t riot against, brother, riot for
For the futility of the act will bear meaning from the inside
A small step for the game, fact, for the boy a big stride

But as your eyes swirl for half a seven twenty
No end to meet, no lies, no one to claim that bounty
Makes its way the realization that the one may well be the many
And that time whiles away them riots ever so daily
Misconceptions of loneliness
Seldom synonymous of absence of this stress
That sneaks to lure and latch
On illusions, the desire
To squint your eyes and scratch
The solist voice in fact a choir

Lässige Aufstände

Spürst du das Brodeln′
Dein Inneres zittert'
Der langsame Aufstand schleicht sich′ ein

Leidenschaft ohne Grund
Hände ausgestreckt, leicht sich anzulehnen
Eigentlich nichts weiter als ein Leuchtfeuer für Verrat
Das Gefühl, auf dem du warst
So bequem, du träumst weiter
Ha, aber nichts zu sehen da, mein Sohn
Nur ein Stift, den du schwenkst, ein guter Handlanger

All die Zeit wünschst du dir
Du würdest nicht in deinem abwägenden Geschwätz suhlen
Stichelt gegen das Ziel, das du nur zu sein ersehnst
Unempfindlich gegenüber der bloßen Launenhaftigkeit
Eines deplatzierten, unheimlichen Geistes
Im Nachhinein war es nur eine unheimliche Art
Die du zu finden suchtest

Dich selbst zurückhaltend
Blickst du auf dieses leere Regal
Und kannst nicht anders, als mit den Zähnen zu knirschen, sie schreien zu lassen
Spürst die Hitze aufsteigen, die darauf abzielt, deinen Plan zu verbrennen
Dass du eines Tages seitwärts strömen wirst
Kunta, ohne das Ansehen der Leute herabzusetzen
Und hoffst, es ist kein weiterer feuchter Traum
Müde, einen weiteren feuchten Traum zu fürchten

Versteinert von der Szene
Doch überzeugt, dass potenziell
Du diesen Karren durchs Tal bugsieren wirst
Um aus deiner Routine auszubrechen
Und zu randalieren

Nicht bereit für das Spiel, nicht bereit für Ruhm
Der törichte Gedanke
Dass Talent gekauft werden kann
Aber nie gekämpft gegen den Willen, die Schüsse niederzuschreiben, die in deinem blockierten Geist aufkeimen
Tränen, Schweiß und Blut, du bist rückständig, gelähmt von deinen Ängsten
Randalier einfach

Leidenschaft ohne Grund ist alles, was du brauchst, um zu paradieren
Kein Platz hier für Sorgen, keine Ruhmansprüche
Geh einfach mit dem Strom, lass es los, stoß die Tür auf
Zerlege Reime, identifiziere die Atome
Lass Worte implodieren, enthülle deine Charaktere
Der Fahrplan ist festgelegt, aber du kannst das Gekritzel sehen
So viele Linien kreuzen sich in der Ferne
Unendlichkeit fühlte sich noch nie so real an
Die Stärke, der Reiz
Papier ist trocken, aber wartet auf keinen Radiergummi, nur eine weitere Schicht
Hoffend, zu haften und tief einzusickern
War dieses Blatt schon immer so steil?

Die endgültige Antwort ist der Aufstand
Die Zeit ist jetzt
Es gibt kein Aufschieben dieses Aufstands
Keine Zeit, sich zu verbeugen
Lass die Welt sich bereit machen für diese quälende Gewalt
Vergiss Konzepte des Gleichgewichts, aber bleib standhaft, zerquetsche die Stille mit Eifer
Aber randalier nicht dagegen, Bruder, randalier dafür
Denn die Sinnlosigkeit der Tat wird von innen heraus Bedeutung tragen
Ein kleiner Schritt für das Spiel, Fakt, für den Jungen ein großer Schritt

Aber während deine Augen sich für eine halbe Sieben-Zwanzig drehen
Kein Ende zu erreichen, keine Lügen, niemand, der dieses Kopfgeld beansprucht
Bahnt sich die Erkenntnis an, dass der Eine durchaus die Vielen sein kann
Und dass die Zeit diese Aufstände so alltäglich vertreibt
Missverständnisse der Einsamkeit
Selten synonym für die Abwesenheit dieses Stresses
Der schleicht, um zu locken und sich festzuklammern
An Illusionen, dem Verlangen
Die Augen zusammenzukneifen und zu kratzen
Die Solistenstimme tatsächlich ein Chor