Gabrie - Voltei, Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabrie - Voltei, Amor




Voltei, Amor
Je suis de retour, mon amour
Peguei o que eu sentia
J'ai pris ce que je ressentais
E tudo que havia
Et tout ce qu'il y avait
De mais legal
De plus cool
Entre nós dois
Entre nous deux
Entrei na contramão
Je suis entrée à contresens
De outro coração
D'un autre cœur
Bati o carro
J'ai percuté la voiture
Entrelacei as mãos
J'ai entrelacé les mains
E fiz merda
Et j'ai fait des bêtises
Pulei até janela
J'ai sauté jusqu'à la fenêtre
Bebi vodka pura
J'ai bu de la vodka pure
E ainda era tua
Et j'étais encore à toi
Os bilhetes
Les billets
Os olhares
Les regards
As mensagens
Les messages
Incapazes
Incapables
De apagar o brilho
D'effacer l'éclat
Do sorriso, um tiro
Du sourire, un tir
Estranho, assustador
Étrange, effrayant
De tão bonito
De si beau
Voltei, amor
Je suis de retour, mon amour
Eu voltei
Je suis revenue
Nem sei por onde andei
Je ne sais même pas j'ai été
sei que agora eu voltei
Je sais juste que maintenant je suis revenue
sei que, amor, eu voltei
Je sais juste que, mon amour, je suis revenue
Que caminho incerto
Quel chemin incertain
Eu percorri
J'ai parcouru
Aquelas mãos
Ces mains
Não vinham de ti
Ne venaient pas de toi
E eu continuava
Et je continuais
Assim me enganando
Ainsi à me tromper
Mente fechada
L'esprit fermé
E a cabeça rodando
Et la tête qui tourne
Às vezes dava certo
Parfois ça marchait
Às vezes muito errado
Parfois c'était très mal
Vozes que falam
Des voix qui parlent
E o coração calado
Et le cœur silencieux
Às vezes dava certo
Parfois ça marchait
Às vezes muito errado
Parfois c'était très mal
Vozes que falam
Des voix qui parlent
E o coração
Et le cœur
Voltei, amor
Je suis de retour, mon amour
Eu voltei
Je suis revenue
Nem sei por onde andei
Je ne sais même pas j'ai été
sei que agora eu voltei
Je sais juste que maintenant je suis revenue
sei que, amor, eu voltei
Je sais juste que, mon amour, je suis revenue
A cada passo
À chaque pas
Mais perto do fim
Plus près de la fin
A cada laço
À chaque lien
Um dentro de mim
Un nœud en moi
A cada passo
À chaque pas
Mais perto do fim
Plus près de la fin
A cada laço
À chaque lien
Um
Un nœud






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.