Gabriel - Furry Feelings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel - Furry Feelings




Furry Feelings
Des Sentiments Troubles
//
//
Pre-//
Pré-//
On every encounter on this counter I can count at least 3 or more trees being uprooted from my mind I could count at least 5 of each hive
À chaque rencontre, à chaque rendez-vous, je peux compter au moins trois arbres déracinés de mon esprit, je pourrais compter au moins cinq de chaque ruche.
I can bee as I chastise my self from being all the things that I′ve seen.
Je peux être comme je suis, me punissant d'être tout ce que j'ai vu.
Struggle to be the no.
Lutter pour être le problème n°1
1 problem causing you never to be like em
qui te pousse à ne jamais leur ressembler.
Consecutively observant on some observation platform that retains the reform of all my legacies and all my actions
Constamment observateur sur une plateforme d'observation qui retient la réforme de tous mes héritages et de toutes mes actions.
Clearly I have chosen to be something off not to be on this new action movie with a murderers feeling going in for the killing
Clairement, j'ai choisi d'être en dehors, de ne pas être dans ce nouveau film d'action avec le sentiment d'un meurtrier qui va tuer.
Jack the Reaper gets afraid of him, grow up to never retain what you were brought up to say
Jack l'Éventreur a peur de lui, grandis pour ne jamais retenir ce qu'on t'a appris à dire.
That's if they even managed to manage you when you were on your way into making a story that Asheroth tot over all that was glowing
Enfin, si seulement ils avaient réussi à te gérer quand tu étais en train de créer une histoire qu'Asheroth racontait sur tout ce qui brillait.
Imagine me the dumb ass shit as can be elevating or tryna remain and retain what y′all have and taking himself out to be taken by a girl who cares less about and
Imagine-moi, le connard le plus idiot qui soit, en train de s'élever ou d'essayer de rester et de retenir ce que vous avez, et de se faire enlever par une fille qui s'en fout et
Fighting insecurities providing company as a President goes out and
Combattre ses insécurités en offrant sa compagnie pendant qu'un président sort et
Shows the whole world what he knows and collect what he owns as he comes up and stands for what is right
Montre au monde entier ce qu'il sait et collectionne ce qu'il possède en se levant et en défendant ce qui est juste.
Himself or another right man, I am lost so we see that female is enough to make one tough but to complicate what we see
Lui-même ou un autre homme bien, je suis perdu alors on voit que la femme est assez forte pour rendre un homme fort mais pour compliquer ce qu'on voit
Is as seen as the sin we punks show on TV and strugglin' not to be what we observe under the microscope and
Est perçu comme le péché que nous, les punks, montrons à la télévision et nous nous battons pour ne pas être ce que nous observons au microscope et
Fight for what is right in his own eyes, he sells soul and loses all that was lost before so as he goes forward there is no reason to board this boredom road in oar
Se battre pour ce qui est juste à ses propres yeux, il vend son âme et perd tout ce qui était perdu avant, alors en avançant, il n'y a aucune raison de monter dans ce bateau de l'ennui.
Imagine the dragon radioactive spitting words at that, I am defined by the pain I was meant to sway but I utilise and that proves I won't be the same after the songs over cos
Imaginez le dragon radioactif crachant des mots sur ça, je suis défini par la douleur que je devais influencer mais j'utilise et ça prouve que je ne serai pas le même après la fin de la chanson car
//
//
Pre-//
Pré-//
Well broken as can be but rebuilding the story to tell y′all and receive glory no matter how tough the physics between us is imploding
Bien brisé mais en train de reconstruire l'histoire à vous raconter et de recevoir la gloire, peu importe à quel point la physique entre nous est en train d'imploser.
I′ll remain by your side at least that's what I′m hoping, but na, I'm just that other guy staying around like it′s summertime burning up from how hot you are and then I realise
Je resterai à tes côtés, du moins c'est ce que j'espère, mais non, je suis juste cet autre gars qui reste dans les parages comme si c'était l'été, brûlant de désir pour toi, puis je réalise
I'm actually freezing and chilling in this harmattan season with a person I′m hanging on for help to save me from a psychotic place, I'm a welch
Que je suis en train de geler et de me rafraîchir en cette saison d'harmattan avec une personne à qui je m'accroche pour qu'elle me sauve d'un endroit psychotique, je suis gallois.
A defiant never obeying further I'm saying that I made it by thinking of you out of all the mistakes I rue I noticed I still want you
Un rebelle qui n'obéit jamais, je dis que j'ai réussi en pensant à toi, parmi toutes les erreurs que je regrette, j'ai remarqué que je te veux toujours.
Broken need to be heavily replaced placing WE in the uppercase, it′s so hard to remain the same after I′ve clearly become insane
Brisé, il faut me remplacer, mettre NOUS en majuscules, c'est si difficile de rester le même après être devenu clairement fou.
Bone all the rot got from the underground the hurts are a reminder that all hot and complicated situations won't deserve any resurrection
Tous ces os pourris sortis du sous-sol, les blessures sont un rappel que toutes les situations chaudes et compliquées ne méritent aucune résurrection.
If treated as a healing point to stand up and destroy the gun point at a fact that I′m saying this attack that's reigning will be remaining a balance fare of all this I wear
Si on les traite comme un point de guérison pour se lever et détruire le point de mire sur le fait que je dis que cette attaque qui règne restera un juste équilibre de tout ce que je porte.
The torn cloths gotten from the thorns wasn′t all made funny forgetting the hard unforgiving experience gotten from all these pain and suffering
Les vêtements déchirés par les épines n'étaient pas tous drôles, oubliant la dure et imp unforgivingible expérience tirée de toute cette douleur et cette souffrance.
I'm tired of working at a pace that can′t compete on this race which I need to complete let's forget how it is
J'en ai assez de travailler à un rythme qui ne peut pas rivaliser dans cette course que je dois terminer, oublions comment c'est.
I'm psychotic and dreaming this wishlist I′m bringing up just proves that I′m giving up, the other me tearing this paper shit and telling me to fly after making a paper plane
Je suis psychotique et rêver de cette liste de souhaits que je fais ne fait que prouver que j'abandonne, l'autre moi déchirant ce papier de merde et me disant de m'envoler après avoir fait un avion en papier.
Only proves that I'm just here this far because I carried this scars with diligence so far and I′m saying that I'm
Cela prouve que je suis juste parce que j'ai porté ces cicatrices avec diligence jusqu'à présent et je dis que je suis
//
//
Pre-//
Pré-//
I might hold of fuss about some other girls it isn′t tough to sought out what I must become with all this shit I've overcome
Je pourrais bien arrêter de faire des histoires pour d'autres filles, ce n'est pas difficile de trouver ce que je dois devenir avec toute cette merde que j'ai surmontée.
Fuck all this sucking dry things that call themselves friends by my side I look and I sigh
Au diable toutes ces choses sèches qui se disent mes amies à mes côtés, je regarde et je soupire.
What kind of life am I living maybe I′ll stab myself with a knife to just see how many guys around me were lies to see me on a bed laying in red human liquid so I must suffice
Quel genre de vie est-ce que je vis, peut-être que je devrais me poignarder avec un couteau juste pour voir combien de gars autour de moi étaient des menteurs, me voir sur un lit allongé dans du liquide humain rouge, alors je dois suffire.
I lack what's known as a guardian a true one, all this newspapers reading daily remind me of this swollen feeling I think that I'm breathing
Je manque de ce qu'on appelle un gardien, un vrai, tous ces journaux que je lis quotidiennement me rappellent ce sentiment de gonflement, je crois que je respire.
Cos on this is situated all those that waited
Car sur ce point se trouvent tous ceux qui ont attendu.
To remain on a sane place as to say I′m not insane
Pour rester dans un endroit sain d'esprit, comme pour dire que je ne suis pas fou.
All those that I know use me as a bridge to their goals
Tous ceux que je connais m'utilisent comme un pont vers leurs objectifs.
But I′ve learnt to care less and persist on this wet face gotten from this woes
Mais j'ai appris à m'en soucier moins et à persister sur ce visage humide obtenu par ces malheurs.
Poverty continues a pain feeling from the stains gotten from this chains placed on my soul to hold what is known as a heart full of woe
La pauvreté continue, une douleur ressentie par les taches laissées par ces chaînes placées sur mon âme pour contenir ce qu'on appelle un cœur plein de malheur.
All things I know continually degenerating in order for this hope to be replacing all the woes I've been getting
Tout ce que je sais ne cesse de dégénérer pour que cet espoir remplace tous les malheurs que j'ai eus.
From this pain and the stays that I say I′ll remain because of my ways as a cursor I'll never stay in one place
De cette douleur et des séjours que je dis que je resterai à cause de mes habitudes, comme un curseur je ne resterai jamais au même endroit.
Fighting to control what I believe is known as I try to uphold the power of my soul
Luttant pour contrôler ce que je crois savoir alors que j'essaie de maintenir le pouvoir de mon âme.
I pray that′ll remain golden as I continue to relate to all these words.
Je prie pour qu'il reste doré alors que je continue à m'identifier à tous ces mots.
Given by geese as we run
Donnés par les oies pendant que nous courons.
Just on this run, no matter the race I'll forever remain on this shit even if my hair colour is grey
Juste en fuite, peu importe la course, je resterai à jamais sur cette merde, même si mes cheveux sont gris.
I′ll try to stay as competing as this regenerating season continues to burn off me for no reason
J'essaierai de rester aussi compétitif que cette saison régénératrice qui continue de me brûler sans raison.
I'll pray to God to just give me this chance to chance all those with my stance
Je prierai Dieu de me donner cette chance de défier tous ceux qui partagent ma position.
As I remain in this game cos my words wouldn't go away knocking all of the way as I repeat in this game
Alors que je reste dans ce jeu parce que mes mots ne disparaîtront pas en frappant tout le long du chemin alors que je répète dans ce jeu.
I′ll never let anyone down, as far as I′ll be here together in this game till the end
Je ne laisserai jamais tomber personne, aussi loin que je serai ici ensemble dans ce jeu jusqu'à la fin.
Th immortality's mark remains on this fact
La marque de l'immortalité reste sur ce fait.
And ull always say that I′m
Et tu diras toujours que je suis
//
//
Pre-//
Pré-//
Hook
Refrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.