Текст и перевод песни Gabriel - Black Mamba
Me
tiro
unos
frees
que
parecen
canciones
Je
lance
des
frees
qui
ressemblent
à
des
chansons
Como
Magic
Johnson,
clavando
balones
Comme
Magic
Johnson,
en
marquant
des
paniers
No
quiero
su
Porsche,
no
quiero
su
rolex
Je
ne
veux
pas
sa
Porsche,
je
ne
veux
pas
sa
Rolex
A
mi
no
me
cogen,
corro
como
Forest.
Tu
ne
me
rattraperas
pas,
je
cours
comme
Forest.
Soy
un
insensible,
calmando
dolores,
Je
suis
insensible,
calmant
les
douleurs,
Sudor,
sangre
fría,
pastillas,
temblores,
Sueur,
sang
froid,
pilules,
tremblements,
La
niebla
me
guía,
no
quiero
más
flores,
Le
brouillard
me
guide,
je
ne
veux
plus
de
fleurs,
Mañana
es
el
día
en
que
muero
joven
Demain
est
le
jour
où
je
mourrai
jeune
Buah,
ya
no
quiero
saber
nada
de
na'
Buah,
je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
rien
Estoy
en
un
bucle,
no
puedo
parar
Je
suis
dans
une
boucle,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Los
tiempos
cambian
y
la
gente,
que
va,
Les
temps
changent
et
les
gens,
qui
vont,
Mientras
tanto
yo
en
mi
plano
mental
Pendant
ce
temps,
moi
dans
mon
plan
mental
Buscando
salidas,
pero
no
las
hay,
À
la
recherche
de
sorties,
mais
il
n'y
en
a
pas,
Buscando
mi
tiempo,
y
el
tiempo
no
da,
À
la
recherche
de
mon
temps,
et
le
temps
ne
donne
pas,
Buscando
de
noche,
alguna
ciudad
À
la
recherche
de
nuit,
d'une
ville
Buscando
buscando,
nada
a
mi
vendrá
À
la
recherche
à
la
recherche,
rien
ne
me
viendra
(Buscando
buscando,
nada
a
mi
vendrá
(À
la
recherche
à
la
recherche,
rien
ne
me
viendra
Buscando
buscando,
nada
llegará)
À
la
recherche
à
la
recherche,
rien
n'arrivera)
Pensaba
en
todo,
ya
no
pienso
en
nada
Je
pensais
à
tout,
je
ne
pense
plus
à
rien
Si
la
vida
es
corta,
pero
no
es
liviana,
Si
la
vie
est
courte,
mais
elle
n'est
pas
légère,
Perdido
en
sus
besos,
en
la
encrucijada
Perdu
dans
tes
baisers,
à
la
croisée
des
chemins
Le
traje
un
ramo,
me
clavó
una
espada
Je
t'ai
apporté
un
bouquet,
tu
m'as
planté
une
épée
Ando
como
Future,
Je
marche
comme
Future,
Fumando
Black
Mamba
En
fumant
du
Black
Mamba
Sonando
a
lo
Quavo
Sonnant
comme
Quavo
Rozando
el
nirvana
Frôlant
le
nirvana
No
entro
en
su
juego,
Je
ne
rentre
pas
dans
ton
jeu,
Parecen
persianas,
Tu
ressembles
à
des
volets,
Yo
como
un
persa
Moi
comme
un
Perse
Tirado
en
la
cama
Étendu
sur
le
lit
Pego
más
duro
que
un
camión,
Je
frappe
plus
fort
qu'un
camion,
Te
golpeo,
cuatro
ruedas
de
tracción,
Je
te
frappe,
quatre
roues
motrices,
No
hay
ley
cabrón,
sólo
pasión
Il
n'y
a
pas
de
loi,
mon
pote,
seulement
la
passion
El
pan
de
ayer,
no
es
el
de
hoy.
Le
pain
d'hier,
ce
n'est
pas
celui
d'aujourd'hui.
Con
la
garganta
cosida,
Avec
la
gorge
cousue,
Bilis
en
los
labios,
La
bile
sur
les
lèvres,
Rabia
de
por
vida,
La
rage
à
vie,
Creen
controlarlo
ma'
niga,
Ils
pensent
pouvoir
te
contrôler
ma
niga,
Pero
saben
que
si
entro
Mais
ils
savent
que
si
j'entre
Primo,
me
follo
la
liga.
Primo,
je
me
fous
de
la
ligue.
Voy,
con
las
pilas
recargadas,
J'y
vais,
avec
les
batteries
rechargées,
Esquivando
granadas
En
esquivant
les
grenades
Este
filo
se
clava,
Ce
fil
se
plante,
Ellos
tiran
la
toalla
Ils
jettent
l'éponge
Aquí
sobran
huevos,
faltan
agallas,
Il
y
a
trop
d'œufs
ici,
il
manque
du
courage,
No
entro
en
su
juego,
fumando
hectáreas,
Je
ne
rentre
pas
dans
ton
jeu,
en
fumant
des
hectares,
No
son
los
gallos,
son
unos
parias,
Ce
ne
sont
pas
des
coqs,
ce
sont
des
parias,
Puede
que
a
otro,
a
mi
no
me
engañas
Peut-être
que
pour
un
autre,
tu
ne
me
trompes
pas
Da-da-dándole
duro,
Da-da-da-donnant
dur,
Co-con
un
flow
oscuro,
Co-con
un
flow
sombre,
Nunca
pudieron
hacerlo
tan
puro
Ils
n'ont
jamais
pu
le
faire
aussi
pur
Nunca
pudieron
sonarlo
tan
crudo
Ils
n'ont
jamais
pu
le
faire
sonner
aussi
brut
Rápido
todos
se
quedaron
mudos,
Rapidement,
tous
sont
devenus
muets,
Se
quedaron
mudos,
Ils
sont
devenus
muets,
I
found
my
place,
call
me
the
new
boss
J'ai
trouvé
ma
place,
appelle-moi
le
nouveau
patron
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.