Human Life - Gabriel Aaron перевод на французский

Human Life

I know you might love me today
I know that there's a price to pay
Pushed shit under the curtain
Drank Champagne and poured the bourbon
Poured the Bourbon
Poured the Bourbon
Poured the Bourbon

Then we Laughed
We cried
We danced we tried
Oh God I hate
This Human Life
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God I hate
This human life
Bound by all the chains inside
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God I hate this
Damn i'll fake this
Break or make this
Human lame shit

Fame might just love me today
I know that there's a price to pay
For money, power
A tipping tower

Then we Laughed
We cried
We danced we tried
Oh God I hate
This Human Life
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God I hate
This human life
Bound by all the chains inside
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God, I hate this
Damn i'll fake this
Break or make this
Human lame shit
God, i hate this
Damn ill fake this
Make or break this
Human lame shit

Then we Laughed
We cried
We danced we tried
Oh God I hate
This Human Life
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God I hate
This human life
Bound by all the chains inside
Built the confidence inside
But found that life won every fight
God I hate this
Damn i'll fake this
Break or make this
Human lame shit

Vie humaine

Je sais que tu pourrais m'aimer aujourd'hui
Je sais qu'il y a un prix à payer
J'ai caché des choses sous le rideau
J'ai bu du champagne et j'ai versé du bourbon
J'ai versé du bourbon
J'ai versé du bourbon
J'ai versé du bourbon

Puis on a ri
On a pleuré
On a dansé, on a essayé
Oh Dieu, je déteste
Cette vie humaine
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste
Cette vie humaine
Liée par toutes les chaînes intérieures
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste ça
Bon sang, je vais faire semblant
Briser ou faire ça
Ce truc humain de merde

La célébrité pourrait m'aimer aujourd'hui
Je sais qu'il y a un prix à payer
Pour l'argent, le pouvoir
Une tour qui penche

Puis on a ri
On a pleuré
On a dansé, on a essayé
Oh Dieu, je déteste
Cette vie humaine
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste
Cette vie humaine
Liée par toutes les chaînes intérieures
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste ça
Bon sang, je vais faire semblant
Briser ou faire ça
Ce truc humain de merde
Dieu, je déteste ça
Bon sang, je vais faire semblant
Faire ou casser ça
Ce truc humain de merde

Puis on a ri
On a pleuré
On a dansé, on a essayé
Oh Dieu, je déteste
Cette vie humaine
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste
Cette vie humaine
Liée par toutes les chaînes intérieures
J'ai bâti la confiance en moi
Mais j'ai découvert que la vie gagnait tous les combats
Dieu, je déteste ça
Bon sang, je vais faire semblant
Briser ou faire ça
Ce truc humain de merde