My Own Game - Gabriel Aaron перевод на немецкий

My Own Game

I'm broken but fun
Spent my life on the run
I miss myself everyday
I get really crossed
Dance on the table tops and
Dream my life away

How long will it take for me to find escape
From this place that I feel is so strange
(So strange)
I pray to my God and the stars up in space
Keep me safe while I muster the strength
(The strength)

I turn around
Turn my frown
Try to be happy now
I miss you has the mirror changed
(You changed)
I'm not the same poets son
Sent him straight to the sun
Beat myself at my own game
(Own game)
Na Na Na Na Na

I sing I talk back
Try hard not to react with
Projections of fear that I claim
This life's goin fast but too slow for my ass
I need patience or love
Don't need shame

How long will it take
To say I've found my way
In this place that treats me like I'm strange
(So strange)
Maybe I am so I write till I'm safe
From the space that wraps and chokes like a snake

I turn around
Turn my frown
Try to be happy now
I miss you has the mirror changed
(You changed)
I'm not the same poets son
Sent him straight to the sun
Beat myself at my own game
(Own game)
Na Na Na Na Na

It's all gonna go
Just how it's planned to be
I wont be here for long
No not eternity
It's still hard not to cry
Played the rules a hundred times
No one can say that I didn't try

I turn around
Turn my frown
Try to be happy now
I miss you has the mirror changed
(You changed)
I'm not the same poets son
Sent him straight to the sun
Beat myself at my own game
(Own game)
Na Na Na Na Na

Mein eigenes Spiel

Ich bin gebrochen, aber lustig
Habe mein Leben auf der Flucht verbracht
Ich vermisse mich jeden Tag
Ich werde richtig sauer
Tanze auf den Tischplatten und
Träume mein Leben weg

Wie lange wird es dauern, bis ich eine Flucht finde
Von diesem Ort, der sich so seltsam anfühlt
(So seltsam)
Ich bete zu meinem Gott und den Sternen im Weltraum
Beschützt mich, während ich die Kraft sammle
(Die Kraft)

Ich drehe mich um
Verwandle mein Stirnrunzeln
Versuche jetzt glücklich zu sein
Ich vermisse dich, hat sich der Spiegel verändert?
(Du hast dich verändert)
Ich bin nicht mehr der Sohn des Dichters
Habe ihn direkt zur Sonne geschickt
Habe mich selbst in meinem eigenen Spiel geschlagen
(Eigenes Spiel)
Na Na Na Na Na

Ich singe, ich rede dagegen
Versuche, nicht zu reagieren mit
Projektionen von Angst, die ich behaupte
Dieses Leben geht schnell, aber zu langsam für meinen Hintern
Ich brauche Geduld oder Liebe
Brauche keine Schande

Wie lange wird es dauern
Zu sagen, ich habe meinen Weg gefunden
An diesem Ort, der mich behandelt, als wäre ich fremd
(So fremd)
Vielleicht bin ich das, also schreibe ich, bis ich sicher bin
Vor dem Raum, der sich wie eine Schlange windet und würgt

Ich drehe mich um
Verwandle mein Stirnrunzeln
Versuche jetzt glücklich zu sein
Ich vermisse dich, hat sich der Spiegel verändert?
(Du hast dich verändert)
Ich bin nicht mehr der Sohn des Dichters
Habe ihn direkt zur Sonne geschickt
Habe mich selbst in meinem eigenen Spiel geschlagen
(Eigenes Spiel)
Na Na Na Na Na

Es wird alles so gehen
Wie es geplant ist
Ich werde nicht lange hier sein
Nein, nicht ewig
Es ist immer noch schwer, nicht zu weinen
Habe die Regeln hundertmal gespielt
Niemand kann sagen, dass ich es nicht versucht habe

Ich drehe mich um
Verwandle mein Stirnrunzeln
Versuche jetzt glücklich zu sein
Ich vermisse dich, hat sich der Spiegel verändert?
(Du hast dich verändert)
Ich bin nicht mehr der Sohn des Dichters
Habe ihn direkt zur Sonne geschickt
Habe mich selbst in meinem eigenen Spiel geschlagen
(Eigenes Spiel)
Na Na Na Na Na