Roses in My Mind - Gabriel Aaron перевод на немецкий

Roses in My Mind

Trying hard to last another day
I miss the blue sky's now their only grey
You said your a mystic what's your point
On another level, you said baby it's your choice

It still hurts breaking up with you
It still hurts tryna find the truth
Can I be sane
With or without you
You told me baby we could never lose
It hurts, dying everyday
My own mind, against me
I seem to hide myself in the dark
Can't think about you, it breaks my heart

I'm under a spell
Fast Flash made me tell
You all the things you'd like to hear

Did the same to me
Talked big money
You said baby were going up from here

And now theres
Roses in My mind
Roses in my mind
They seem to break me down make me wanna cry
I see the future every time, see the future in your eyes
The roses in my mind

I miss my home and pedigrees
My morning walks and glowing streams
But I do what i want when i want and i fuck myself over
So now i'm listening to rain fall on my shoulders

It hurts but i can't live without you
You love all the stupid shit i do
Give me an escape always choose
I don't have much to lose
Being an artist it gets hard
Loving yourself enough to love your art
We were gonna go to malibu
Record or two

I'm under a spell
Fast Flash made me tell
You all the things you'd like to hear

Did the same to me
Talked big money
You said baby were going up from here

And now theres
Roses in My mind
Roses in my mind
They seem to break me down make me wanna cry
I see the future every time, see the future in your eyes
The roses in my mind

Roses in my mind
Blooming every time
Roses in my mind
Roses in my mind
Blooming every time
Yo say you love me and
I'm alright
I'm alright

I'm under a spell
Fast Flash made me tell
You all the things you'd like to hear

Did the same to me
Talked big money
You said baby were going up from here

And now theres
Roses in My mind
Roses in my mind
They seem to break me down make me wanna cry
I see the future every time, see the future in your eyes
The roses in my mind

Rosen in meinem Kopf

Ich versuche so sehr, noch einen Tag durchzuhalten
Ich vermisse den blauen Himmel, jetzt ist er nur noch grau
Du sagtest, du seist eine Mystikerin, was ist dein Punkt
Auf einer anderen Ebene, sagtest du, Baby, es ist deine Wahl

Es schmerzt immer noch, mich von dir zu trennen
Es schmerzt immer noch, zu versuchen, die Wahrheit zu finden
Kann ich vernünftig sein
Mit oder ohne dich
Du sagtest mir, Baby, wir könnten niemals verlieren
Es schmerzt, jeden Tag zu sterben
Mein eigener Verstand, gegen mich
Ich scheine mich im Dunkeln zu verstecken
Kann nicht an dich denken, es bricht mir das Herz

Ich stehe unter einem Zauber
Fast Flash brachte mich dazu, es zu sagen
Dir all die Dinge, die du gerne hörst

Hast du bei mir auch gemacht
Hast von großem Geld geredet
Du sagtest, Baby, von hier aus geht es für uns aufwärts

Und jetzt sind da
Rosen in meinem Kopf
Rosen in meinem Kopf
Sie scheinen mich zu zerstören, bringen mich zum Weinen
Ich sehe jedes Mal die Zukunft, sehe die Zukunft in deinen Augen
Die Rosen in meinem Kopf

Ich vermisse mein Zuhause und meine Herkunft
Meine Morgenspaziergänge und leuchtenden Bäche
Aber ich tue, was ich will, wann ich will, und ich mache mich selbst fertig
Also höre ich jetzt dem Regen zu, der auf meine Schultern fällt

Es schmerzt, aber ich kann nicht ohne dich leben
Du liebst all den dummen Mist, den ich mache
Gib mir immer einen Ausweg
Ich habe nicht viel zu verlieren
Ein Künstler zu sein, ist schwer
Sich selbst genug zu lieben, um seine Kunst zu lieben
Wir wollten nach Malibu fahren
Ein oder zwei Platten aufnehmen

Ich stehe unter einem Zauber
Fast Flash brachte mich dazu, es zu sagen
Dir all die Dinge, die du gerne hörst

Hast du bei mir auch gemacht
Hast von großem Geld geredet
Du sagtest, Baby, von hier aus geht es für uns aufwärts

Und jetzt sind da
Rosen in meinem Kopf
Rosen in meinem Kopf
Sie scheinen mich zu zerstören, bringen mich zum Weinen
Ich sehe jedes Mal die Zukunft, sehe die Zukunft in deinen Augen
Die Rosen in meinem Kopf

Rosen in meinem Kopf
Blühen jedes Mal
Rosen in meinem Kopf
Rosen in meinem Kopf
Blühen jedes Mal
Du sagst, du liebst mich und
Mir geht es gut
Mir geht es gut

Ich stehe unter einem Zauber
Fast Flash brachte mich dazu, es zu sagen
Dir all die Dinge, die du gerne hörst

Hast du bei mir auch gemacht
Hast von großem Geld geredet
Du sagtest, Baby, von hier aus geht es für uns aufwärts

Und jetzt sind da
Rosen in meinem Kopf
Rosen in meinem Kopf
Sie scheinen mich zu zerstören, bringen mich zum Weinen
Ich sehe jedes Mal die Zukunft, sehe die Zukunft in deinen Augen
Die Rosen in meinem Kopf