Summertime - Gabriel Aaron перевод на немецкий

Summertime

Vast and unyielding desire
Like the sun shining bright
Full of the fire
Perfect by design
Beamed in evergreen
Ready for the flight
Though life's not what it seems

Summertime isn't the same without you
I promised that we'd always remain
Was that true
Young and free
Seventeen
Almost to eternity
Thought we had more time to explain
Summertime isn't the same
Said that we would make it someday
To the hills
Took no bags
Love you mom
Love you dad
Promise I'll try to stay safe
S-Summer
No summers not the same
Summer
Summers not the same without you
Summers not the same

Angel there's jewels in your crown
I know that you're happier now
I miss you and inside
For us there's only love
Lately I've felt behind
And things are getting rough

Summertime isn't the same without you
I promised that we'd always remain
Was that true
Young and free
Seventeen
Almost to eternity
Thought we had more time to explain
Summertime isn't the same
Said that we would make it someday
To the hills
Took no bags
Love you mom
Love you dad
Promise I'll try to stay safe
S-Summer
No summers not the same
Summer
Summers not the same without you
Summers not the same

Asked for some help but
That help wasn't helping
I'm troubled by what it is I'm still excepting
I love you and promise
I'll keep singing songs till I'm with you in light
Smoked my first cigarette with you
No shoes to pick me up
Snuck out past curfew
I love how we cared just enough
Not to care at all
I miss you

How I wish that your heart was still beating
Damn, I wish I called you before it stopped
I know
That you hear me
Hear me now
Bottle up my tears
I'll release all my fear

Sommerzeit

Unermessliches und unnachgiebiges Verlangen
Wie die Sonne, die hell scheint
Voller Feuer
Perfekt im Design
Eingestrahlt in Immergrün
Bereit für den Flug
Obwohl das Leben nicht so ist, wie es scheint

Die Sommerzeit ist nicht dieselbe ohne dich
Ich versprach, dass wir immer zusammenbleiben würden
War das wahr?
Jung und frei
Siebzehn
Fast bis zur Ewigkeit
Dachte, wir hätten mehr Zeit zum Erklären
Die Sommerzeit ist nicht dieselbe
Sagten, dass wir es eines Tages schaffen würden
Zu den Hügeln
Nahmen keine Taschen mit
Liebe dich, Mama
Liebe dich, Papa
Verspreche, dass ich versuchen werde, auf mich aufzupassen
S-Sommer
Nein, der Sommer ist nicht derselbe
Sommer
Der Sommer ist nicht derselbe ohne dich
Der Sommer ist nicht derselbe

Engel, es sind Juwelen in deiner Krone
Ich weiß, dass du jetzt glücklicher bist
Ich vermisse dich und innerlich
Für uns gibt es nur Liebe
In letzter Zeit fühle ich mich zurückgeblieben
Und die Dinge werden schwierig

Die Sommerzeit ist nicht dieselbe ohne dich
Ich versprach, dass wir immer zusammenbleiben würden
War das wahr?
Jung und frei
Siebzehn
Fast bis zur Ewigkeit
Dachte, wir hätten mehr Zeit zum Erklären
Die Sommerzeit ist nicht dieselbe
Sagten, dass wir es eines Tages schaffen würden
Zu den Hügeln
Nahmen keine Taschen mit
Liebe dich, Mama
Liebe dich, Papa
Verspreche, dass ich versuchen werde, auf mich aufzupassen
S-Sommer
Nein, der Sommer ist nicht derselbe
Sommer
Der Sommer ist nicht derselbe ohne dich
Der Sommer ist nicht derselbe

Bat um Hilfe, aber
Diese Hilfe half nicht
Ich bin beunruhigt über das, was ich immer noch erwarte
Ich liebe dich und verspreche
Ich werde weitersingen, bis ich bei dir im Licht bin
Habe meine erste Zigarette mit dir geraucht
Keine Schuhe, um mich abzuholen
Schlich mich nach der Sperrstunde raus
Ich liebe es, wie wir uns gerade genug kümmerten
Um uns überhaupt nicht zu kümmern
Ich vermisse dich

Wie ich wünschte, dein Herz würde noch schlagen
Verdammt, ich wünschte, ich hätte dich angerufen, bevor es aufhörte
Ich weiß
Dass du mich hörst
Hör mich jetzt
Ich halte meine Tränen zurück
Ich werde all meine Angst freisetzen