Gabriel Arriaga - Aunque No Sea Mayo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gabriel Arriaga - Aunque No Sea Mayo




Aunque No Sea Mayo
Even if It's Not May
Suénenle duro muchachos
Play loud boys
Póngale el alma a este gallo
Put your heart into this song
No le hace que se despierte
It doesn't matter if you wake up
Toditito el vecindario
The whole neighborhood
Suénenle duro muchachos
Play loud boys
Pónganle el alma a este gallo
Put your heart into this song
Para cantarle a mi madre
To sing to my mother
Yo no necesito que sea el mes de mayo
I don't need it to be May
Despierte madre que le traigo serenata
Wake up, mother, I bring you a serenade
Traigo encendido de emoción el corazón
I bring my heart lit with emotion
Viejita linda por favor abra la puerta
Pretty old lady, please open the door
Para que escuche lo que dice mi canción
So you can hear what my song says
Vengo a decirle que es mi reina concentida
I've come to tell you that you are my spoiled queen
Que su cariño me alimenta y me da fe
That your love feeds me and gives me faith
Que su consejo es mi tesoro en esta vida
That your advice is my treasure in this life
Madrecita querida
Dearest mother
Despiértese
Wake up
Quiero llenarla de besos y de flores
I want to fill you with kisses and flowers
Amor de mis amores
Love of my loves
Y de mis alegrías
And of my joys
No necesito que llegue el mes de mayo
I don't need the month of May to arrive
Yo quiero demostrarle
I want to show you
Mi amor todos los días
My love every day
Despierte madre que le traigo serenata
Wake up, mother, I bring you a serenade
Tengo encendido de emoción el corazón
I have my heart lit with emotion
Viejita linda por favor abra la puerta
Pretty old lady, please open the door
Para que escuche lo que dice mi canción
So you can hear what my song says
Vengo a decirle que es mi reina concentida
I've come to tell you that you are my spoiled queen
Que su cariño me alimenta y me da fe
That your love feeds me and gives me faith
Que su consejo es mi tesoro en esta vida
That your advice is my treasure in this life
Madrecita querida
Dearest mother
Despiertese
Wake up
Quiero llenarla de besos y de flores
I want to fill you with kisses and flowers
Amor de mis amores
Love of my loves
Y de mis alegrías
And of my joys
No necesito que llegue el mes de mayo
I don't need the month of May to arrive
Yo quiero demostrarle
I want to show you
Mi amor todos los días
My love every day





Авторы: Raul Castillo Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.