Текст и перевод песни Gabriel Arriaga - Con Quien Te Olvido

Con Quien Te Olvido

Como te olvido, si tu recuerdo esta presente en todas partes
No hay una noche que no la invierta en soñarte
Mi corazón no tiene ganas de olvidarte

Como le hago, donde se piden las mujeres con tus ojos
A quien le encargo, alguien que quite mis antojos
Y que al besarla como tu me vuelva loco

Con quien te olvido
En donde busco un amor tan parecido
Con quien demonios borro lo que hemos vivido
Si este deseo tiene tu nombre y apellido

Con quien te olvido
Con quien me quito estas ganas de besarte
Si tu ternura no se encuentra en cualquier parte
No te aseguro que algún día pueda olvidarte
Como te olvido
Si yo he venido a esta vida solo ha amarte...

Como le hago, donde se piden las mujeres con tus ojos
A quien le encargo, alguien que quite mis antojos
Y que al besarla como tu me vuelva loco

Con quien te olvido
En donde busco un amor tan parecido
Con quien demonios borro lo que hemos vivido
Si este deseo tiene tu nombre y apellido

Con quien te olvido
Con quien me quito estas ganas de besarte
Si tu ternura no se encuentra en cualquier parte
No te aseguro que algún día pueda olvidarte
Como te olvido
Si yo he venido a esta vida solo ha amarte

Comment t'oublier

Comment t'oublier, si ton souvenir est présent partout
Il n'y a pas une nuit que je ne passe pas à te rêver
Mon cœur n'a pas envie de t'oublier

Comment faire, où l'on trouve des femmes avec tes yeux
À qui confier, quelqu'un qui enlève mes envies
Et qui en la embrassant comme toi, me rend fou

Avec qui t'oublier
Où trouver un amour si semblable
Avec qui diable effacer ce que nous avons vécu
Si ce désir porte ton nom et ton prénom

Avec qui t'oublier
Avec qui me débarrasser de ces envies de t'embrasser
Si ta tendresse ne se trouve pas n'importe où
Je ne te garantis pas que je puisse un jour t'oublier
Comment t'oublier
Si je suis venu dans cette vie uniquement pour t'aimer...

Comment faire, où l'on trouve des femmes avec tes yeux
À qui confier, quelqu'un qui enlève mes envies
Et qui en la embrassant comme toi, me rend fou

Avec qui t'oublier
Où trouver un amour si semblable
Avec qui diable effacer ce que nous avons vécu
Si ce désir porte ton nom et ton prénom

Avec qui t'oublier
Avec qui me débarrasser de ces envies de t'embrasser
Si ta tendresse ne se trouve pas n'importe où
Je ne te garantis pas que je puisse un jour t'oublier
Comment t'oublier
Si je suis venu dans cette vie uniquement pour t'aimer