Текст и перевод песни Gabriel Arriaga - De Quién Te Agarras

De Quién Te Agarras

Gabriel Arriaga
De Quien te Agarras

Que equivocado me pase el tiempo contigo
No valoraste todo este amor que te daba y hoy me
Resbalas no quiero nada contigo
Si hasta el destino te izo una mala jugada y hoy me
Resbalas no quiero nada contigo
Si hasta el destino te izo una mala jugada
De que te sirve tanto orgullo en esta vida, de que
Te sirve si al final no queda nada
No te valores y eso te lo cobra el tiempo, yo aquí
Me quedo tu veras de quien te agarras
*Coro
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
Ya perdiste la jugada
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
Contigo ni a la esquina ni a la nada

Poquito a poco para no perder el tiempo, voy a seguir
Sin preocuparte por nada,
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Olvide para que ni recordarla
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Olvide para que ni recordarla
De acuerdo al tiempo voy a seguir mi camino, de acuerdo
Al tiempo voy a tratar de olvidarla
Porque no quiero sufrir mas por un cariño que ha
Destrozado mi corazón y mi alma
*Coro
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
Ya perdiste la jugada
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
Contigo ni a la esquina ni a la nada

За кого ты теперь ухватишься

Gabriel Arriaga
За кого ты теперь ухватишься

Как же я ошибался, тратя время на тебя.
Ты не ценила всю ту любовь, что я тебе дарил, и теперь ты
Мне безразлична, я не хочу иметь с тобой ничего общего.
Даже судьба сыграла с тобой злую шутку, и теперь ты
Мне безразлична, я не хочу иметь с тобой ничего общего.
Даже судьба сыграла с тобой злую шутку.
Что тебе даст вся эта гордость в жизни, что
Она даст, если в конце концов ничего не останется?
Ты не ценишь себя, и время тебя за это накажет. Я остаюсь здесь,
А ты посмотришь, за кого теперь ухватишься.
*Припев
За кого ты теперь ухватишься, за кого ухватишься, потому что со мной
Ты уже проиграла.
За кого ты теперь ухватишься, за кого ухватишься, потому что
С тобой я никуда не пойду, даже до угла.

Понемногу, чтобы не терять времени, я буду продолжать жить
Не беспокоясь ни о чем.
Ту, которая меня полюбит, я полюблю и подарю ей свою ласку, ту же, которая
Меня забудет, зачем мне ее вспоминать?
Ту, которая меня полюбит, я полюблю и подарю ей свою ласку, ту же, которая
Меня забудет, зачем мне ее вспоминать?
Со временем я продолжу свой путь, со временем
Я постараюсь забыть тебя.
Потому что я не хочу больше страдать из-за любви, которая
Разбила мое сердце и душу.
*Припев
За кого ты теперь ухватишься, за кого ухватишься, потому что со мной
Ты уже проиграла.
За кого ты теперь ухватишься, за кого ухватишься, потому что
С тобой я никуда не пойду, даже до угла.