Текст и перевод песни Gabriel Arriaga - Te Metiste

Te Metiste

Como te pago
Todas las noches,
Todas las veces que me haz hecho tan feliz
Tú te entregas totalmente,
Me demuestras que eres solo para mi
¿Como te digo?, ¿Como te explico?
Que necesito estarte haciendo sonreír
No puedo ver tu carita,
Destrozada por el llanto y la tristeza,
Porque me pone a sufrir.

Te metiste completamente en mi vida,
No hay un momento que no este pensando en ti.
Y te metiste como el agua entre mis manos
Para quedarte siempre, siempre junto a mi,
Y te metiste, así como no queriendo,
Me ilusionaste, me enamoraste
Y hoy soy solo para ti.

¿Como te digo?,
¿Como te explico?,
Que necesito estarte haciendo sonreír
No puedo ver tu carita
Destrozada por el llanto y la tristeza,
Porque me pone a sufrir.

Ты проникла в меня

Как мне отблагодарить тебя
За все эти ночи,
За все те разы, когда ты делала меня таким счастливым?
Ты отдаешься мне полностью,
Показывая, что ты только моя.
Как мне сказать тебе?, Как мне объяснить тебе?,
Что мне нужно видеть твою улыбку?
Я не могу видеть твое личико
Искаженным от слез и печали,
Потому что это заставляет меня страдать.

Ты полностью проникла в мою жизнь,
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе.
И ты проникла, как вода сквозь мои пальцы,
Чтобы остаться навсегда, навсегда со мной,
И ты проникла, как будто нехотя,
Вдохновила меня, влюбила меня в себя,
И теперь я только твой.

Как мне сказать тебе?,
Как мне объяснить тебе?,
Что мне нужно видеть твою улыбку?
Я не могу видеть твое личико
Искаженным от слез и печали,
Потому что это заставляет меня страдать.