Gabriel Bazán - Cerquita de Dios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Bazán - Cerquita de Dios




Cerquita de Dios
Près de Dieu
El desamor ... quiso dejar mi corazòn en un balcón
Le désamour ... a voulu laisser mon cœur sur un balcon
Dijo que nada lograría, solo con valor
Il a dit que je ne réussirais rien, seulement avec du courage
Quise volar, y me dijiste que ya nada iba bien
J'ai voulu voler, et tu m'as dit que rien n'allait plus
Nunca dejaste de mirarme como estuve ayer
Tu n'as jamais cessé de me regarder comme j'étais hier
Y aunque quisiste entrar en mí, dejando a un lado su verdad
Et même si tu as voulu entrer en moi, en laissant de côté sa vérité
No pudiste, perdiste y te fuiste de aquí
Tu n'as pas pu, tu as perdu et tu es parti d'ici
La fortaleza, mi debilidad, la entrega plena me llevó a estar
La force, ma faiblesse, le dévouement total m'a amené à être
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Y estando firme ante la adversidad
Et en étant ferme face à l'adversité
Dando pasitos bailo a su compás
Je fais des pas en dansant au rythme de son tempo
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Quise volar y me dijiste que ya nada iba bien
J'ai voulu voler et tu m'as dit que rien n'allait plus
Nunca dejaste de mirarme como estuve ayer
Tu n'as jamais cessé de me regarder comme j'étais hier
Y aunque quisiste entrar en mí, dejando a un lado su verdad
Et même si tu as voulu entrer en moi, en laissant de côté sa vérité
No pudiste, perdiste y te fuiste de aquí
Tu n'as pas pu, tu as perdu et tu es parti d'ici
La fortaleza, mi debilidad, la entrega plena, me llevó a estar
La force, ma faiblesse, le dévouement total m'a amené à être
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Y estando firme ante la adversidad
Et en étant ferme face à l'adversité
Dando pasitos, bailo a su compás
Je fais des pas en dansant au rythme de son tempo
Cerquita de Dios, Cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
La fortaleza, mi debilidad, la entrega plena, me llevó a estar
La force, ma faiblesse, le dévouement total m'a amené à être
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Y estando firme ante la adversidad
Et en étant ferme face à l'adversité
Dando pasitos, bailo a su compás
Je fais des pas en dansant au rythme de son tempo
Cerquita de Dios, muy cerquita de Dios
Près de Dieu, très près de Dieu
Nananananara, nananananara
Nananananara, nananananara
Nananananara, nananananara
Nananananara, nananananara
Y aunque quisiste entrar dejando a un lado su verdad
Et même si tu as voulu entrer en moi en laissant de côté sa vérité
No pudiste, perdiste y te fuiste de aquí
Tu n'as pas pu, tu as perdu et tu es parti d'ici
La fortaleza, mi debilidad, la entrega plena, me llevó a estar
La force, ma faiblesse, le dévouement total m'a amené à être
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Y estando firme ante la adversidad
Et en étant ferme face à l'adversité
Dando pasitos bailo a su compás
Je fais des pas en dansant au rythme de son tempo
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
La fortaleza, mi debilidad, la entrega plena, me llevó a estar
La force, ma faiblesse, le dévouement total m'a amené à être
Cerquita de Dios, cerquita de Dios
Près de Dieu, près de Dieu
Y estando firme ante la adversidad
Et en étant ferme face à l'adversité
Dando pasitos bailo a su compás
Je fais des pas en dansant au rythme de son tempo
Cerquita de Dios, muy cerquita de Dios
Près de Dieu, très près de Dieu





Авторы: Gabriel Francisco Bazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.