El Boleto - Gabriel Bazán перевод на немецкий

El Boleto

Compré boleto de regreso asía el lugar de donde vengo
Tengo mi casa ya comprada, con muchas perlas en la puerta
No tengo miedo y mucho menos, no me avergüenzo en lo que creo
Siento que tengo mucho tiempo, para decir cuanto te quiero

No soy de aquí no soy de allá yo pertenezco un mundo que no es nada igual
No soy de aquí, no soy de allá
No soy de aquí no soy de allá la vida es bella y se la puede disfrutar
Y de seguro que hay eternidad
Me voy pa ya

Un extranjeros de otro pueblo y caminante de un camino sigo el consejo de mi maestro
Y el beso eterno no lo pierdo no tengo ni mucho menos
No me avergüenza en lo que creo siento que tengo mucho tiempo, para decir cuanto te quiero

No soy de aquí no soy de allá yo pertenezco un mundo que no es nada igual
No soy de aquí, no soy de allá
No soy de aquí no soy de allá la vida es bella y se la puede disfrutar
Y de seguro que hay eternidad
//Me voy pa ya// Contigo me voy
No soy de aquí no soy de allá yo pertenezco un mundo que no es nada igual
No soy de aquí, no soy de allá
No soy de aquí no soy de allá contigo al cielo voy
No soy de aquí no soy de allá yo pertenezco un mundo que no es nada igual
No soy de aquí, no soy de allá
No soy de aquí no soy de allá la vida es bella y se la puede disfrutar
Y de seguro que hay eternidad
//Me voy pa ya// yo me voy pa ya
Contigo me voy

Das Ticket

Ich habe ein Rückfahrtticket gekauft zu dem Ort, woher ich komme
Ich habe mein Haus schon gekauft, mit vielen Perlen an der Tür
Ich habe keine Angst, und ich schäme mich nicht für das, woran ich glaube
Ich fühle, dass ich viel Zeit habe, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe

Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, ich gehöre zu einer Welt, die ganz anders ist
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, das Leben ist schön und man kann es genießen
Und sicher gibt es Ewigkeit
Ich gehe dorthin

Ein Fremder aus einem anderen Ort und Wanderer auf einem Weg, ich folge dem Rat meines Meisters
Und den ewigen Kuss verliere ich nicht, ich habe keine Angst und erst recht nicht.
Ich schäme mich nicht für das, woran ich glaube. Ich fühle, dass ich viel Zeit habe, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe

Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, ich gehöre zu einer Welt, die ganz anders ist
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, das Leben ist schön und man kann es genießen
Und sicher gibt es Ewigkeit
//Ich gehe dorthin// Mit dir gehe ich
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, ich gehöre zu einer Welt, die ganz anders ist
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, mit dir gehe ich in den Himmel
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, ich gehöre zu einer Welt, die ganz anders ist
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort
Ich bin nicht von hier, ich bin nicht von dort, das Leben ist schön und man kann es genießen
Und sicher gibt es Ewigkeit
//Ich gehe dorthin// Ich gehe dorthin
Mit dir gehe ich